Translation for "developing structures" to spanish

Developing structures

• estructuras en desarrollo
• el desarrollo de estructuras

Translation examples

estructuras en desarrollo

Put in place new Divisional development structure
:: Afianciamiento de una nueva estructura de desarrollo a nivel de división.

If development structure is established in minority communities, it should be ensured that it works closely with or through traditional structure rather than undermining them;
Cuando una estructura de desarrollo se establezca en las comunidades minorías, se debería garantizar un trabajo en estrecho contacto con la estructura tradicional o por su intermedio en vez de menoscabarla;

In more general terms, health development structures have had an educational function in terms of the population they represented.
En términos más generales, las estructuras de desarrollo sanitario desempeñan una función educativa para la población que representan.

We are now setting up our development structures to meet the needs and expectations of our peoples.
Ahora estamos estableciendo nuestras estructuras de desarrollo para satisfacer las necesidades y expectativas de nuestro pueblo.

The inclusion of humanitarian coordination under the resident coordinator function also strengthens links with national authorities and relevant regional and international development structures.
La inclusión de la coordinación de las actividades humanitarias como parte de la función del coordinador residente también refuerza los vínculos con las autoridades nacionales y las estructuras de desarrollo regionales e internacionales competentes.

Pillar 7: Developing an Integrated Development Structure at the Divisional Level
Pilar 7: Establecer una estructura de desarrollo integrado a nivel de División;

In many areas where the formal health sector was absent, health development structures were the basic source of health services.
En muchas zonas donde la intervención del sector sanitario oficial era nula, las estructuras de desarrollo sanitario constituían la fuente fundamental de servicios de salud.

(b) The paragraphs above and recommendation 6 below concerning the feasibility of establishing a United Nations system of integrated and multidisciplinary regional development structures.
b) Los párrafos anteriores y la recomendación 6 infra, relativos a la viabilidad del establecimiento de estructuras de desarrollo regionales integradas y multidisciplinarias en el sistema de las Naciones Unidas.

Health development structures undertake a wide range of activities.
Las estructuras de desarrollo sanitario llevan a cabo una amplia gama de iniciativas.

However, as the current development structure had failed to produce the desired results, an in-depth analysis should be performed to understand and identify the causes and remedy shortcomings.
Sin embargo, como la estructura de desarrollo actual no ha producido los resultados esperados, se debe hacer un análisis detallado para comprender y determinar las causas y remediar las deficiencias.

The orphan could make no sense of this new form of data, but now its infotrope – a late-developing structure which had grown as a second level over the simpler novelty and pattern detectors – began to respond to the deficit in understanding.
El huérfano no podía comprender esa nueva forma de datos, pero ahora su infotropo —una estructura de desarrollo tardío que había crecido como segundo nivel sobre los detectores más simples de novedad y patrones— empezó a responder al déficit de comprensión.

el desarrollo de estructuras

In this regard, such assistance should, from its early stages, contribute to rehabilitating and developing structures that will ensure stability after the initial emergency as well as lasting solutions.
En este sentido, esa asistencia debe contribuir desde sus fases iniciales a la rehabilitación y el desarrollo de estructuras que garanticen estabilidad después de la emergencia, así como soluciones duraderas.