Translation for "devastating effects" to spanish

Devastating effects

• efectos devastadores

Translation examples

efectos devastadores

However, a lot can be done to mitigate their devastating effects.
Sin embargo, mucho puede hacerse para mitigar sus efectos devastadores.

Conflict has devastating effects on the safety and security of people.
Los conflictos tienen efectos devastadores para la seguridad y protección de los pueblos.

It had devastating effects, especially for developing countries.
Tiene efectos devastadores, especialmente para los países en desarrollo.

In both cases, war has devastating effects.
En un caso como en otro, la guerra tiene efectos devastadores.

Noting with concern the devastating effects of the HIV/AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis,
Observando con preocupación los efectos devastadores de la pandemia del VIH/SIDA para la vida de la familia, así como los efectos devastadores en la vida familiar de otras enfermedades infecciosas, como el paludismo y la tuberculosis,

Serious flooding had had devastating effects.
El país ha sufrido graves inundaciones, que han tenido efectos devastadores.

39. All that had had a devastating effect on African children.
Todo ello ha tenido un efecto devastador para los niños africanos.

Because they were having a devastating effect.
Porque estaban teniendo un efecto devastador. Entonces, ¿por qué detenerse?

Even a tiny miscalculation could have devastating effects to life on Earth.
Un error de cálculo tendría efectos devastadores sobre la vida en la Tierra.

It certainly had a devastating effect on me anyway.
Tuvo un efecto devastador en mí, de cualquier modo.

And if a major flu came, it would have a devastating effect.
Y si llega una gripe importante, tendría un efecto devastador.

Now, listen, intense grief can often have devastating effects upon a person.
Ahora, escucha, la pena intensa puede a menudo tener efectos devastadores sobre una persona.

Harris deployed his improving technology with devastating effect on Hamburg.
Harris implementó su improvisada tecnología sobre Hamburgo con efectos devastadores.

The devastating effect- of these...
Su efecto devastador...

This change has had a devastating effect.
Este cambio ha tenido un efecto devastador.

To generate the Hado to devastating effect .
Para generar el Hado con un efecto devastador.

“It’s had a devastating effect on Felix,” said Reuben.
—Ha tenido un efecto devastador sobre Felix —dijo Reuben—.

Philoktetes used Herakles’s arrows with devastating effect.
Filoctetes utilizaba las flechas de Heracles con efecto devastador.

They only fired once, hoping for a devastating effect.
Solo dispararon una vez, con la esperanza de producir un efecto devastador.

Those hard blue eyes turned on me with devastating effect.
—Sus profundos ojos azules se clavaron en mí con efectos devastadores—.

Durgat realized the devastating effect that her story had on me.
Durgat se dio cuenta del efecto devastador que su narración tenía sobre mí.

It seemed a waste to use such a tool without devastating effect.
Parecía un derroche usar semejante herramienta sin su efecto devastador.

Another broadside from the Spanish warship hit them with devastating effect.
Otra andanada del navio español los golpeó con un efecto devastador.

Another round poured onto the warship, with the same devastating effect.
Otra ráfaga cayó sobre el barco de guerra, con el mismo efecto devastador.

The thought of her gazing at shadows in the afternoons had a swift and devastating effect on me.
La idea de que ella contemplara esas inquietantes sombras tuvo un efecto devastador en mí.