Translation for "determinedly" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If the CTBT were to enter into force without a credible commitment for the elimination of nuclear weapons we would have lost yet another opportunity to work determinedly towards achieving a nuclear-weapon-free world.
Si el tratado entrara en vigor sin un compromiso creíble para la eliminación de las armas nucleares, habríamos perdido otra oportunidad de trabajar decididamente hacia el logro de un mundo libre de esas armas nucleares.
UNDP will build upon the successes and determinedly act on the lessons learned to put in place a strategic plan for 2008-2011 with an even greater focus on results.
El PNUD se basará en los logros conseguidos y actuará decididamente a partir de la experiencia adquirida al objeto de establecer un plan estratégico para 2008-2011 más centrado todavía en los resultados.
While responsible States have mobilized to combat the plague of terrorism, those State supporters of terror have systematically and determinedly worked to turn the region's worst fears into reality.
Mientras los Estados responsables se han movilizado para combatir el flagelo del terrorismo, los Estados que apoyan el terror se han esforzado sistemática y decididamente por convertir en realidad los peores temores en la región.
5. Efforts to meet human rights challenges through the forging of a global partnership for human rights have been determinedly endorsed by Mrs. Robinson since her appointment as High Commissioner.
Desde su nombramiento como Alta Comisionada, la Sra. Robinson ha respaldado decididamente los esfuerzos encaminados a forjar una alianza mundial para hacer frente a las dificultades que se presentan en la esfera de los derechos humanos.
This ought not to overwhelm us, but should rather inspire us to work more determinedly together for the good of all.
Esto no debería abrumarnos, sino más bien inspirarnos para trabajar juntos más decididamente en beneficio de todos.
For the past 60 years, Japan has determinedly pursued a course of development as a peace-loving nation, making a unique and significant contribution to the peace and prosperity of the world.
En los últimos 60 años, el Japón ha seguido decididamente el curso del desarrollo, por ser un país que ama la paz, y ha hecho una contribución única y significativa a la paz y la prosperidad del mundo.
Member States should work determinedly with the Secretary-General to improve budget and human resource rules in order to better tailor them to the needs of the Organization.
Los Estados Miembros deberían colaborar decididamente con el Secretario General para mejorar las normas en materia de presupuesto y recursos humanos a fin de adaptarlas mejor a las necesidades de la Organización.
It appeals to a widespread sense of resentment and helplessness in the face of the West's political and economic hegemony that many believe is intrinsically and determinedly inimical to their interests.
Apela a un extendido resentimiento y a una sensación de indefensión ante la hegemonía política y económica de Occidente que, en opinión de muchos, es intrínseca y decididamente desfavorable para sus intereses.
Pakistan was also a democracy with a judiciary which determinedly protected the rights of citizens, a fiercely independent press and a highly organized and active civil society.
El Pakistán es igualmente una democracia dotada de un poder judicial que protege decididamente los derechos civiles, una prensa ferozmente independiente y una sociedad civil muy organizada y activa.
This calls for the community of nations, through our common institutions, to work determinedly together in order to bring the present transition to a successful end.
Esto exige que la comunidad de naciones, a través de nuestras instituciones comunes, trabaje decididamente unida para que esta transición culmine con éxito.
It was also about fascism and identity and, it too, was determinedly beautiful.
También trataba sobre fascismo e identidad y también era decididamente hermosa.
Anne was determinedly bright and enchanting and active.
Ana era decididamente brillante, encantadora y activa.
“A girl,” the midwife said, determinedly cheerful.
—Es una niña —respondió la comadrona, decididamente contenta.
Anna, instantly wet, presented herself determinedly;
Anna, húmeda al instante, se ofreció decididamente;
She was determinedly satirical about everything, more than she had been in school.
Era decididamente irónica con todo, más que cuando estudiaban.
I couldnt tell why I was determinedly taking that journey.
No era capaz de saber por qué estaba emprendiendo decididamente ese viaje.
‘Likely it was owls,’ said the determinedly sceptical Mrs Baxter.
—Serían búhos —dijo la decididamente escéptica señora Baxter.
Just north of Ormondia was the determinedly neutral state of Jacobea.
Justo al norte de Ormondia estaba el decididamente neutral estado de Jacobea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test