Translation for "determinative" to spanish

Determinative

noun

• determinativo

Translation examples

determinativo noun

The conclusions of that colloquium would not be determinative but should be considered and evaluated by the Working Group in the remaining days of that session, in the context of the existing mandate.
Las conclusiones de ese coloquio no serían determinativas, sino que el Grupo de Trabajo las examinaría y evaluaría en los días restantes del período de sesiones y en el contexto del mandato en vigor.

Statistical methods also introduce a level of objectivity and consistency into the determinative process of resolving thousands of claims presenting a myriad of valuation and other issues. 36/
Además, los métodos estadísticos introducen un nivel de objetividad y coherencia en el proceso determinativo de resolver miles de reclamaciones que plantean un sinfín de problemas de valoración y de otra índolePrimer informe, pág. 136.

The municipal law cannot have determinative effect in this context: attribution is a matter for international law.” Ibid., p. 37.
El derecho interno no puede tener efecto determinativo en este contexto: la atribución es una cuestión del derecho internacional."Ibíd., pág. 37.

A multi-centre study to determine patterns of prostitution and social networks that can be utilized in interventions was completed in Brazil and the Dominican Republic, giving a better understanding of the cultural and social context of sexual behaviour and preventive practices.
En el Brasil y la República Dominicana se terminó un estudio multicentros determinativo de las características de la prostitución y de las redes sociales utilizables para aplicar intervenciones; el estudio permite comprender mejor el entorno cultural y social de los comportamientos sexuales y las prácticas preventivas.

The municipal law cannot have determinative effect in this context: attribution is a matter for international law.
El derecho interno no puede tener efecto determinativo en este contexto: la atribución es una cuestión del derecho internacional.

62. Considering the development of this process and its repercussions on the international community, we may say that radical change has occurred with respect to two matters: agreement as the determinative procedure for the changes occurring in the Soviet Union, and the technique of conditional recognition.
Atendiendo al desarrollo de este proceso, así como a las repercusiones que el mismo ha tenido para la comunidad internacional, hemos de decir que se ha producido un vuelco en dos materias: el acuerdo como vía determinativa de los cambios desencadenados en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, y la técnica del reconocimiento condicionado.

The tribunal's treatment of the continuous nationality issue, considering its outcome -- determinative effect -- was startling in its succinctness ...
El trato que el tribunal dio a la regla de la continuidad de la nacionalidad, cuando se considera su resultado, esto es, un efecto determinativo, fue sorprendente por su concisión ....

That's the essence of the case determinative.
Esa es la esencia de un caso determinativo.