Translation for "desperate battles" to spanish

Desperate battles

• batallas desesperadas

Translation examples

batallas desesperadas

Many are engaged in desperate battles for cultural survival, with loss of and threats to their ancestral homelands, the loss of cultural resources necessary to practise their traditions and maintain their cultures, and the degradation and loss of traditional knowledge, tribal integrity and tribal identity.
Muchos de ellos libran batallas desesperadas por su supervivencia cultural, contra la pérdida de sus tierras ancestrales y las amenazas que pesan sobre ellas, la pérdida de los recursos culturales necesarios para practicar sus tradiciones y mantener su cultura, y la degradación y pérdida de sus conocimientos tradicionales, así como de su integridad e identidad tribales.

All my life... I've wanted to lead a lot of men in a desperate battle.
Toda mi vida deseé dirigir una batalla desesperada.

In May 1967, as desperate battles raged in the skies over Hanoi and Haiphong, the Americans shot down 26 North Vietnamese fighters.
En mayo de 1967, en batallas desesperadas en los cielos de Hanoi y Haiphong los americanos derribaron 26 cazas norvietnamitas.

they are locked in a desperate battle for light and space.
Están encerradas en una batalla desesperada por la luz y el espacio.

On another stretch of beach, the shoreline quakes with desperate battles to dominate.
En otra parte de la playa, la costa tiembla con las batallas desesperadas por dominio.

So James Hunt scores his third major Formula 3 win of the season here, at Crystal Palace, after a desperate battle with Niki Lauda.
JamesHuntanotasu tercer gran triunfo Fórmula 3 delatemporadaaquí, en el Crystal Palace, despuésdeun batalla desesperada con Niki Lauda

Hulk and the agents of s.M.A.S.H., Locked in a desperate battle with the real fin fang foom!
¡Hulk y sus agentes en una batalla desesperada con el Fin Fang Fum real!

I've always wanted to fight a desperate battle against incredible odds.
Siempre quise pelear en una batalla desesperada con todas las posibilidades en contra.

No more rushing off for desperate battles with terrible odds.
No más salir corriendo de batallas desesperadas con pocas chances.

A desperate battle had been fought there a year before;
Un año antes se había librado allí una batalla desesperada;

No grand crusades? No desperate battles or heroic missions?
—¿No ha habido cruzadas colosales, batallas desesperadas o misiones heroicas?

There the defenses had been set, and there the desperate battle began.
Allí se habían organizado las defensas y empezó una batalla desesperada.

A desperate battle was raging less than twelve feet below.
A menos de cuatro metros más abajo, se libraba una batalla desesperada.

It was a desperate battle, the biggest the 506th had yet experienced.
Fue una batalla desesperada, la más grande que las fuerzas del 506.° Regimiento habían librado hasta aquel momento.

They sometimes traded with one another and sometimes fought desperate battles for each other’s supplies.
A veces comerciaban con otros y a veces luchaban en batallas desesperadas por los víveres.

Here was the love of his life and his best friend doing desperate battle in the street.
Allí estaban el amor de su vida y su mejor amigo librando una batalla desesperada en la calle.

There would be more desperate battles, he warned, but for this day at least, God had smiled upon the North.
Habría más batallas desesperadas, advirtió, pero al menos en esta jornada Dios había sonreído al Norte.