Translation for "desirous be" to spanish

Desirous be

• deseoso ser
• codiciosos

Translation examples

codiciosos

That pure delight had had nothing to do with greedy craving or sensual desire.
El regocijo puro no tenía nada que ver con el afán codicioso o el deseo sensual.

It was our grasping desire for the things of this world that kept us afire and impeded our enlightenment.
Nuestro deseo codicioso por las cosas de este mundo nos mantiene en llamas e impide nuestra iluminación.

Iko flopped onto the bed and started pawing through the accessories with desire-filled eyes.
Iko se dejó caer sobre la cama y comenzó a tocar los accesorios con mirada codiciosa.

for their seeming desire to always try to do the right thing for clients. “Long-term greedy”
por su aparente deseo de intentar siempre hacer lo correcto por los clientes. “Codiciosos a largo plazo”

They were the last classes before Christmas vacation and that made his desire to talk to him even more urgent.
Eran las últimas lecciones, antes de iniciarse las vacaciones de Navidad, eso hacía más codiciosos los deseos de hablar con él.

I deplore your bad manners and gall and your greedy desires to impose your will on the ancient civilizations of Europe.
Deploro sus malos modales, su descaro y sus codiciosos deseos de imponer su voluntad a las antiguas civilizaciones de Europa.

I would match myself against these elemental strengths as I had matched myself against those of hostile and desiring kings, and conquer them.
Yo habría de enfrentarme con estas fuerzas elementales del mismo modo que lo había hecho con aquellas que respondían a reyes hostiles y codiciosos, y las derrotaría.

Often enough, he had felt with repulsion the desiring eyes of older men upon him, had met their enticements and cajoleries with wordless rebuttal.
Con harta frecuencia había él mismo sentido sobre sí la mirada codiciosa de hombres de edad y con harta frecuencia también había respondido a sus amabilidades y zalamerías con un mudo rechazamiento.

But still Lancaster paid her court with polish and wolf’s glances, smiles and covetous stares, barely concerned to keep his desire in check.
Pese a ello, Lancaster le hacía la corte con elegancia y miradas de donjuán, sonrisas y ojos codiciosos, y apenas se molestaba en disimular el deseo que sentía por ella.