Translation for "be desirous" to spanish

Be desirous

• estar deseoso
• ser deseable

Translation examples

estar deseoso

Desiring to strengthen Joint Arab Action,
Deseosos de fortalecer la Acción Árabe Conjunta,

Desiring to improve the international movement of goods,
Deseosas de mejorar la circulación internacional de mercancías,

Desirous of bringing the Agreement into force at an early date,
Deseosa de que el Convenio entre en vigor en una fecha próxima,

Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,

Desirous of ensuring the success of the moratorium:
Deseosos de conseguir que la suspensión resulte efectiva:

Rude, desirous, infallible.
Ruda, deseosa, infalible.

“He’s quite bitter — and keenly desirous of revenge.
Está amargado… y muy deseoso de tomar venganza.

She was as voracious as I was desirous of satisfying her.
Ella era tan voraz como yo deseoso de complacerla.

She was just curious, desirous to learn.
Syl era una persona curiosa, deseosa de aprender.

Are you not desirous of joining the we of Marijana and Drago?
¿No está usted deseoso de unirse al «nosotros» de Marijana y Drago?

I am fixedly desirous of all refreshments, omitting none.
Estoy deseoso de todos los refrescos, sin omitir ninguno.

The ladies of the party seemed united in the desire to further this resolve;
Las damas parecieron deseosas de compartir esa decisión;

ser deseable

- You look here, I will have you know that I too am capable of being desirable to a certain type of woman!
Mira, sé que... ¡también soy capaz de ser deseable para un determinado tipo de mujer!

I wanna show everyone that a woman my age can be desirable without the help of science.
Quiero demostrarle a todos que una mujer de mi edad puede ser deseable sin la ayuda de la ciencia.

You suppose that a flash Hood of revolutionary information, technology, ideas, philosophies, faiths—you suppose this can only be desirable, can only stimulate a renaissance.
Suponen que un torrente de informaciones revolucionarias, tecnología, ideas, filosofías, fe... suponen que sólo puede ser deseable, que puede provocar un renacimiento.

he carried the thought of Anna like a concealed letter promising just that: the longing was like the first stirring of maturity when the rare experience suddenly ceases to be desirable.
llevaba consigo el recuerdo de Ana como una carta oculta que prometiera justamente eso; su anhelo era como el primer despertar de la madurez, cuando la experiencia rara cesa de ser deseable.

The second-best fallback solution, which may sometimes be desirable for other reasons, is termination of pregnancy: an expedient which is regretted by many even when it has been undertaken in dire need.
La segunda mejor solución, si es necesaria (y a veces puede ser deseable por otras razones), es la interrupción del embarazo: un recurso rechazado del que muchos se lamentan aun cuando se haya llevado a cabo por estricta necesidad.