Translation for "descended upon" to spanish

Descended upon

• descendi贸 sobre
• descendido sobre

Translation examples

descendido sobre

It's no wonder they've descended upon us like some biblical plague.
Con razón han descendido sobre nosotros como una plaga bíblica.

It is as if the Angel of Death himself has descended upon the town.
Es como si el mismo ángel de la muerte ha descendido sobre el pueblo.

A double blessing has descended upon us
Un doble bendición ha descendido sobre nosotros.

The wrath of God has descended upon you all!
La ira de Dios ha descendido sobre todos vosotros!

It has descended upon us, word for word, from Allah!
¡Ha descendido sobre nosotros, palabra por palabra, de Alá!

It is incredible the way Wonkamania has descended upon the globe.
Es increíble la manera en que Wonkamanía ha descendido sobre el globo.

But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs.
Pero nunca estaríamos juntas en París, ya que una sombra tenebrosa había descendido sobre la casa de los Romanov.

But both the young boy and the young girl knew a plague had descended upon their happy home.
Pero tanto el niño como la joven sabían que una plaga había descendido sobre su feliz hogar.

Mayhem has descended upon our home, and if I'm to choose a side...
El caos ha descendido sobre nuestro hogar y si tengo que elegir un bando...

My heart rate nearly triples when I get there and see the vultures have descended upon Starkman.
Mis latidos casi se triplican cuando llego y veo que los buitres han descendido sobre Starkman.

it had, as it were, descended upon them.
fue como si hubiese descendido sobre ellos.

as if a blanket of silence had descended upon Xitaclan.
Fue como si un manto de silencio hubiese descendido sobre Xitaclán.

A cold calm had descended upon her. “That is why I said what I said, James.
—Una fría calma había descendido sobre ella—. Por eso dije lo que dije, James.

He looked as if all the pain of the entire galaxy had descended upon his lacerated shoulders.
Parecía que todo el dolor de la galaxia entera hubiera descendido sobre sus hombros lacerados.

The cold front that had descended upon Doldastam last week showed no signs of letting up.
El frente frío que había descendido sobre Doldastam la semana pasada no mostró signos de ceder.

Help me up!' 'My wrath descended upon him like-' 'It was a heavy lid and he's not that young,' said Agnes.
—Mi ira ha descendido sobre él como... —Era una tapa pesada y él ya no es un chaval —dijo Agnes—.