Translation for "deportations" to spanish

Deportations

noun

• deportación
• salida

Translation examples

deportación noun

Air raids, deportations...
Ataques aéreos, deportaciones...

Start deportation proceedings.
Comienza su deportación.

Deportation to Venezuela.
Deportación a Venezuela.

- Deportation, evacuation, elimination.
- Deportación, evacuación, eliminación.

Start your deportation now.
Empiece la deportación.

I recommend deportation.
Recomiendo la deportación.

Labor Deportation Ministry
Ministerio de Deportación

and the deportations began.
Y empezaron las deportaciones.

But not deportation and murder.
Pero no deportación ni asesinato.

17: The Deportation of the Jews
LA DEPORTACIÓN DE LOS JUDÍOS

It was a formal deportation order.
Era una orden formal de deportación.

Deportation is the kindest option.
La deportación es la salida más benévola.

Because of the protest against his deportation.
Por las protestas contra su deportación.

Jews are being collected for deportation.
Están reuniendo a los judíos para su deportación.

15: Deportation and Extermination of the Jews
DEPORTACIÓN Y EXTERMINIO DE LOS JUDÍOS

The deportations, of course, did not pass him by.
No se libró de la deportación, por supuesto.

salida noun

Training of staff responsible for deportations
Formación del personal a cargo de la salida forzosa de extranjeros

Suspension of deportation and voluntary departure are not available.
No se puede recurrir a la suspensión de la expulsión ni a la salida voluntaria.

If a foreign national has not voluntarily left the country in time, he may be detained for the purpose of deportation.
Cuando el nacional extranjero no haya salido del país puntualmente, podrá detenérselo para deportarlo.

f) Ethical aspects of deportation.
f) Aspectos éticos y deontológicos de las salidas forzosas.

Indeed, the Commission found that current training on deportation techniques is too narrow.
La Comisión había comprobado que la formación existente sobre técnicas aplicables a las salidas forzosas era demasiado limitada.

mothers' darlings just out of Latin school, and gentlemen of more advanced years with pointed beards, pallid faces, and the delicate deportment of scholars, pacing through the room, restless and painfully intent, conscious of their undignified position.
niños de papá recién salidos del bachillerato de Humanidades y también caballeros entrados en años, pálidos y con perilla, con aspecto de eruditos, que examinaban la sala inquietos, apurados y tensos ante lo indigno de su situación.