Translation for "depletion of resources" to spanish

Depletion of resources

• agotamiento de recursos
• el agotamiento de los recursos

Translation examples

agotamiento de recursos

102. Expansion (in the context of Martínez Cobo's definition) is linked to a wide variety of factors that are usually difficult to predict or control, such as the depletion of resources in particular areas, social tensions and demographic pressures.
102. La expansión (en el contexto de la definición de Martínez Cobo) está vinculada a una multitud de factores por lo general difíciles de predecir o controlar, tales como el agotamiento de recursos en determinadas áreas, las tensiones sociales o las presiones demográficas.

These patterns will ultimately lead to a high rate of environmental degradation by augmenting the emission of air pollutants, water pollutants, domestic wastes, toxic and hazardous wastes, depletion of resources etc. The region has a diversity of habitats due to its characterized variations in climate, geology, amount and distribution of rainfall, and elevation.
En última instancia estas modalidades producirán una alta tasa de degradación ambiental mediante el aumento de las emisiones de contaminantes atmosféricos, contaminantes del agua, residuos domésticos, desechos peligrosos y tóxicos, el agotamiento de recursos, etc. La región tiene una gran diversidad de hábitat debido a sus variaciones de clima, geología, altura y distribución de las lluvias y elevación.

For example, during the national voluntary presentations, Belgium described its efforts in pursuing sustainable development; Finland identified as a priority the need to develop sustainable development indicators; and Kazakhstan underlined its ecological destabilization risks stemming from such factors as depletion of resources and desertification.
Por ejemplo, durante las presentaciones voluntarias nacionales, Bélgica expuso sus esfuerzos para alcanzar el desarrollo sostenible; Finlandia identificó como prioridad la necesidad de desarrollar indicadores de desarrollo sostenible; y Kazajstán subrayó sus riesgos ecológicos de desestabilización, derivados de factores como el agotamiento de recursos y la desertificación.

Jordan therefore called upon Israel to cease forthwith its settlement activity and the construction of the separation wall, to end its policies of closure and practices of land confiscation and depletion of resources and to resume the peace process with a view to establishing a comprehensive peace in accordance with the agreed terms of reference.
Por consiguiente, Jordania exhorta a Israel a que cese de inmediato sus actividades de asentamiento y de construcción del muro de separación, ponga fin a sus políticas de confiscación de tierras y agotamiento de recursos y reanude el proceso de paz con miras a establecer una paz global conforme al mandato convenido.

Overfishing, global warming, depletion of resources, pollution, my drive has taken me a long way.
Sobrepesca, calentamiento global, agotamiento de recursos, contaminación, mi perseverancia me ha llevado lejos.