Translation for "delivery method" to spanish

Delivery method

• método de entrega

Translation examples

método de entrega

(c) The subject matter of the procurement or the delivery method chosen by the procuring entity is [complex and] has many aspects, and is likely to require a high degree of customization;
c) El objeto de la contratación o el método de entrega elegido por la entidad adjudicadora sea [complejo y tenga] muchos aspectos o requiera un alto grado de adaptación al cliente;

States parties may consider, in accordance with national law, making use of controlled delivery methods to investigate smuggling of migrants cases, while ensuring the full respect of the rights of migrants.
19. Los Estados partes, de conformidad con su ordenamiento jurídico, tal vez deseen considerar la posibilidad de utilizar métodos de entrega vigilada para investigar casos de tráfico ilícito de migrantes, a la vez que garantizan el pleno respeto de los derechos de los migrantes.

:: An adopted mechanism (electronic or manual) to ensure document delivery methods to bridge the gap where information requirements are needed, whenever and wherever necessary. (This situation is raised due to the fact that the Court will not have a courtroom in its premises for some time.
:: Adopción de un mecanismo (electrónico o manual) que disponga de métodos de entrega de documentos que puedan llenar las lagunas respecto de las cuales se solicite información cuando y donde sea necesario. (Esta situación se plantea porque la Corte no dispondrá de una sala en sus locales durante algún tiempo.

Hence, the solution chosen took into account, among others, the unforeseen events faced by the supplier, the prices and the most time-efficient delivery methods.
Así pues, la solución elegida tomaba en cuenta, entre otras cosas, los acontecimientos imprevistos enfrentados por el proveedor, los precios y los métodos de entrega más eficaces en función del tiempo.

Hence, the solution chosen took into account, among other factors, the unforeseen events faced by the supplier, prices and the most time-efficient delivery methods.
Por consiguiente, en la solución elegida se tuvieron en cuenta, entre otros factores, las circunstancias imprevistas que se presentaron al proveedor, los precios y los métodos de entrega más eficientes y oportunos.

Hence, the solution chosen took into account both price and the most time-efficient delivery methods.
Así pues, la solución elegida tenía en cuenta tanto el precio como los métodos de entrega más eficaces en función del tiempo.

The Committee was informed, in particular, that while the average actual food cost at UNAMID was lower than at UNMIS ($4.91 as compared to $5.34), transportation costs were significantly higher ($7.51 as compared to $1.66) on account of the delivery method (30 per cent by air and 70 per cent by road), the infrastructure limitations, the extended transportation and delivery times and the prevailing security situation in the Darfur region.
Se informó a la Comisión, en particular, de que si bien el costo medio real de los alimentos en la UNAMID era más bajo que en la UNMIS (4,91 dólares frente a 5,34 dólares), los costos de transporte eran considerablemente más elevados (7,51 dólares frente a 1,66 dólares) debido al método de entrega (30% por transporte aéreo y 70% por carretera), las limitaciones de la infraestructura, los plazos de transporte y entrega más amplios y la situación de seguridad imperante en la región de Darfur.

“Then he should have found a delivery method that doesn’t kill scouts,” Jace said.
-Entonces debe haber encontrado un método de entrega que no mate a los exploradores - dijo Jace.