Translation for "delivery boy" to spanish

Delivery boy

noun

• mensajero

Translation examples

mensajero noun

“Sir, you wouldn’t have a tip for a poor delivery boy, would you?”
—Señor, ¿no tiene una propina para un pobre mensajero?

“I'm just the delivery boy, Sergey Nikolay'ch, but I should think the motive is in the message.
—Sólo soy el mensajero, Sergey Nikolay’ch, pero creo que el motivo está en el mensaje.

He must’ve felt like the delivery boy who had stumbled into a sure thing.
Debía sentirse como el mensajero que se encuentra con un ama de casa lanzada.

I sealed it with candlewax and stuffed it in my jacket, and set out to find my delivery boy.
La sellé con cera de vela, la guardé en mi chaqueta y salí en busca de mi mensajero.

She assumed Theo was the maître d’ at the restaurant, acting as messenger and delivery boy now.
Daba por hecho que Theo era el maître del restaurante, que ahora hacía las veces de mensajero y repartidor.

An InterLace delivery-boy was shown delivering recorded cartridges on a snowmobile and was described as plucky. Otis P.
Se mostró a un mensajero de InterLace portando cartuchos en trineo y se le calificó de valiente. A Otis P.

Once a week, Alma received a box containing three gardenias that was left at the reception desk by a delivery boy.
Una vez por semana le llegaba a Alma una caja con tres gardenias, que un mensajero dejaba en la recepción.

Before I lay hand to the knob of her door, he comes out and says, 'She don't want to be bothered.' Like I was a delivery boy.
Antes de que hubiese tenido tiempo de tocar el picaporte salió y me dijo: «No desea que la molesten». Como si yo fuese un mensajero: «No la molestaré —le dije—.