Translation examples
He himself, for example, was perplexed by item 11 (b) (i), which he found, to say the least, delightfully vague. How was the Sub-Commission to discuss those implications, what were the parameters, and what, indeed, were the “activities” referred to?
Por ejemplo, a él mismo le deja confuso el tema 11 b) i), que encuentra, para decirlo de forma suave, deliciosamente vago. ¿Cómo va la Subcomisión a discutir esas consecuencias, cuáles son los parámetros y cuáles son las "actividades" a que se hace referencia?
Delightfully gruesome reaction.
Una reacción deliciosamente horripilante
- How delightfully solemn.
- Qué deliciosamente solemne.
We're frightfully, delightfully rich.
Somos terriblemente, deliciosamente ricas.
I'm delightfully quirky.
Soy deliciosamente raro.
It's delightfully frizzy.
Está deliciosamente rizado.
Happily, delightfully, comfortingly normal.
Afortunadamente, deliciosamente, comfortablemente normal.
She does paint most delightfully.
Ella pinta deliciosamente.
Isn't she delightfully hilarious?
¿No es deliciosamente graciosa?
He's delightfully quirky.
Es deliciosamente raro.
How delightfully definite!
—¿Qué deliciosamente definido!
It was delightfully warm.
Hacía una temperatura deliciosamente templada.
The water was delightfully cool.
El agua estaba deliciosamente fresca.
Delightfully refreshing, sir,
―Deliciosamente refrescante, señor.
Such a delightfully slow torture.
Una tortura deliciosamente lenta.
It is delightfully cruel, really.
Es deliciosamente cruel, de verdad.
She was feeling delightfully tipsy.
Se sentía deliciosamente borracha.