Translation for "delayed-response" to spanish

Delayed-response

• respuesta tardía
• -respuesta tardía

Translation examples

respuesta tardía

The reasons for expecting such a rebound include the end of the stock adjustment process and the delayed response of consumer spending to lower interest rates.
Las razones para ello son, entre otras, el final del proceso de ajuste de existencias y la respuesta tardía del gasto de los consumidores frente a la disminución de los tipos de interés.

It also led to delayed responses in some instances (paras. 48-54).
También provocó respuestas tardías en algunos casos (párrs. 48 a 54).

A delayed response, or worse still a lack of response, to its requests severely hampers the progress of the Commission's work.
Una respuesta tardía a sus solicitudes o, lo que es peor, una falta de respuesta, dificulta gravemente el progreso de la labor de la Comisión.

In the absence of specific legal guidance, if prioritization is necessary business enterprises should begin with those human rights impacts that would be most severe, recognizing that a delayed response may affect remediability.
A falta de asesoramiento jurídico especializado, si es necesario establecer prioridades, las empresas deben empezar por abordar las consecuencias sobre los derechos humanos por orden de gravedad, ya que una respuesta tardía puede dar lugar a una situación irremediable.

A reply had been received on the Nazarov case; that very day, the Government had given a delayed response to the Committee's ruling in the Arutyunyan case: and as yet no reply had been received on the Hudayberganova case.
Se ha recibido una respuesta en relación con el caso Nazarov; ese mismo día, el Gobierno ofreció una respuesta tardía a la decisión del Comité en relación con el caso Arutyunyan; y todavía no se ha recibido respuesta en relación con el caso Hudayberganova.

Laurana and her dragons had caught the detachment of the Green Wing as it prepared to march in a delayed response to the Army of Solamnia's rampage across the plain.
Laurana y sus dragones habían sorprendido al destacamento del Ala Verde mientras se preparaba para marchar, en respuesta tardía a las acciones del ejército de Solamnia en las planicies.