Translation for "defense contracts" to spanish

Defense contracts

• contratos de defensa

Translation examples

contratos de defensa

The remaining five task orders had not been "definitized" and the process to substantiate expenditures, amounting to $208 million, which had been questioned by the United States Defense Contract Audit Agency (DCAA) was still ongoing.
Las otras cinco no se habían determinado y el proceso de justificación de los gastos, que se elevaban a 208 millones de dólares y habían sido cuestionados por el Organismo Fiscalizador de Contratos de Defensa de los Estados Unidos, aún no había terminado.

The budgets of the defence agencies (Office of the Secretary of Defense, Defense Logistics Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Contract Audit Agency, etc.) that provide defence-wide support and general administration.
Los presupuestos de los organismos de defensa (Oficina del Secretario de Defensa, Organismo de Defensa Logística, Organismo de Sistemas de Información para la Defensa, Organismo Fiscalizador de Contratos de Defensa, etc.), que prestan servicios de apoyo y administración general a todo el sector de la Defensa.

The Board received six audit reports prepared by the United States Defense Contract Audit Agency on sole-sourced contracts which it had previously sought.
La Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión recibió seis informes de auditoría preparados por el Organismo Fiscalizador de Contratos de Defensa de los Estados Unidos relativos a contratos de un proveedor único, que la Junta había solicitado con anterioridad.

The budgets of the defence agencies (such as the Office of the Secretary of Defense, Defense Logistic Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Contract Audit Agency, etc.), which provide defence-wide support and general administration.
Los presupuestos de los organismos de defensa (como la Oficina del Secretario de Defensa, el Organismo de Defensa Logística, el Organismo de Sistemas de Información para la Defensa, el Organismo Fiscalizador de Contratos de Defensa, etc.), que prestan servicios de apoyo y administración general a todo el sector de la defensa.

IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole-sourced contracts had been made public.
La Junta observó que se habían hecho públicos los informes íntegros del Organismo Fiscalizador de Contratos de Defensa relativos a los contratos otorgados a un proveedor único.

‘And you’ll get the defense contract.’
—Y usted obtendrá un contrato de defensa.

One story dealt with a probe into irregularities in the defense-contracting arena.
Había un artículo sobre la investigación de irregularidades en el ámbito de los contratos de defensa.

Actually, what happened, Baeder had to shape up their employment practices to keep this Defense contract.
Lo que en realidad ocurrió es que Baeder tenía que acomodar su sistema de empleos para cumplir con el contrato de Defensa.

It was owned by Danny Eastland. Or, rather, by the company he’d built largely with government defense contracts.
Era de Danny Eastland o, más bien, de la compañía que había levantado en su mayor parte con los contratos de defensa gubernamentales.

They've developed a new alloy in Paris and it could make millions in our defense contracts."
Tengo prisa por marchar a París. Han obtenido una nueva aleación que podría significar millones para nuestros contratos de Defensa.

As a result, he wasn’t required to submit the usual mountain of documentation demanded by most defense contracts.”
A consecuencia de ello no se le pidió que presentase la montaña habitual de papeles que se exigen en la mayoría de las contratas de defensa.

the open labs, where biochip research was conducted, and the defense contracts building, where military applications were investigated.
los abiertos laboratorios, donde se llevaba a cabo la investigación en biochips, y el edificio de los contratos con Defensa, donde se investigaban las aplicaciones militares.

The buildings beyond followed the fashion of simple planar concrete surfaces, except for the ominous black cube of the defense contracts labs.
Los edificios de más allá seguían la moda de simples superficies de hormigón, excepto en el rotundo cubo negro de los laboratorios para los contratos con Defensa.