Translation for "decrypts" to spanish

Decrypts

• descifra
• desencripta

Translation examples

descifra

The backside decrypts to a map of the United States...
La parte trasera descifra un mapa de los Estados Unidos...

Pass code decrypted. Accessing. Security shutting down.
Código de pase, lo descifró conectando... cerrar detector de movimiento cerrado

The picture caleb decrypted off "a" cell phone of the dolls,
La foto de las muñecas que Caleb descifró del móvil de "A",

I want you to decrypt that.
Quiero de descifres eso.

Fong decrypted some audio files off that P.I.'s laptop.
Fong descifró algunos archivos de audio del ordenador portátil de detective.

It was a line of code I wrote in when I was decrypting the box.
Era un código que escribí cuando descifré la caja.

I'll get a team together to decrypt it.
Haré que un equipo lo descifre.

Just decrypted this message, Lieutenant.
Descifré un mensaje, Teniente.

You can stick around until Sonya decrypts the scanner.
Puede quedarse hasta Sonya descifra el escáner.

Lord Megatron, the computer has decrypted a second set of coordinates.
Lord Megatron, la computadora descifró un segundo grupo de coordenadas.

Sarah decrypted the message.
—Sarah descifró el mensaje.

I only know because I was in the office when the machine decrypted it.
Yo lo sé porque me encontraba en la oficina cuando la máquina la descifró.

It works in darkness, but it listens to everything, decrypts everything, translates everything and analyzes everything.
Trabaja en la sombra pero lo oye todo, lo descifra todo, lo traduce todo y lo analiza todo.

When Asher first decrypted the message and thought he'd gotten it wrong, you know what he said?
¿Sabes que dijo Asher cuando descifro el mensaje por primera vez y pensó que se había equivocado?

Markings were in a Tleilaxu code language, which he deciphered easily by speaking the words into a decrypter he had smuggled into the shielded room during the first frantic days after the takeover.
Había marcas en lenguaje codificado Tleilaxu, que descifró sin problemas pronunciando las palabras ante un descodificador que había llevado a su escondite en los inicios de la rebelión.

Using a sophisticated magnifying device that, for some reason, his employer allowed its personnel at certain levels to possess, he read and decrypted the information contained on the slivers.
Con un sofisticado dispositivo de aumento que, por algún motivo, su jefe permitía que el personal de cierta categoría tuviese, leyó y descifró la información contenida en los fragmentos.

He decrypted the terrorist’s message only twelve minutes before the bomb went off, and using some fast phone work, he saved three hundred schoolchildren.
Descifró el mensaje de los terroristas tan sólo veinte minutos antes de que la bomba estallara, y actuando con celeridad salvó las vidas de trescientos escolares.

desencripta

Computer, I decrypted this data file.
Computadora, desencripté este archivo de datos.

I decrypted it for him.
Lo desencripté por él.

Marshall decrypted the transmission.
Marshall desencriptó la transmisión.

It's been decrypting this entire time.
Se desencriptó durante todo este rato.

I need you to decrypt a password-protected file.
Necesito que desencriptes un archivo protegido con contraseña.

Myka needs the 32-bit decryption code thingy
Myka necesita que desencriptes código binario de 32 bits.

I need this e-mail decrypted, all right?
Quiero que desencriptes este mensaje.

The sooner you decrypt this hard drive...
Cuando antes desencriptes este disco duro...

Catherine decrypted the coordinates from Blake's notebook.
Catherine desencriptó las coordenadas del cuaderno de Blake.

You decrypt the files, then what?
Desencriptas los archivos, ¿Después qué?

It was decrypted by the officer of the watch, who passed it to Benny, still at his desk in the same time zone as Kismayo.
El oficial de guardia lo desencriptó antes de pasárselo a Benny, que seguía trabajando en su despacho, en el mismo huso horario de Kismayo.