Similar context phrases
Translation examples
“Encryption matters, and it is not just for spies and philanderers.”
«Encriptar es importante, y no solo para los espías o los mujeriegos».
Could you encrypt text in the same code?” “Of course, sir.
¿Podrías encriptar el texto con ese mismo código? —Desde luego, señor.
Should Google be required to encrypt all documents uploaded to its Google Docs service?
¿Deberíamos exigir a Google que encriptara todos los documentos que descargamos en su servicio de Google Docs?
The fact is that Playfair does not offer a standard way to encrypt numbers, so if the date is there, it must have been spelled out.
Además, el método Playfair no ofrece una manera estándar de encriptar números, así que si la fecha está ahí, tiene que escribirse en letras.
She had to be intelligent to encrypt all communications using a special four-rotor code machine called the Scherbius Enigma before sending them.
Tenía que ser inteligente para encriptar todas las comunicaciones sirviéndose de una máquina de codificación de cuatro rotores llamada Scherbius Enigma, antes de enviarlas.
And Centillion had then pledged that they would encrypt all corporate-derived information in a secure manner and never use it for competitive purposes—only to give better recommendations to employees of Chapman Singh.
Y entonces Centillion se había comprometido a encriptar de manera segura cualquier información relacionada con asuntos corporativos, que nunca sería utilizada con fines comerciales, sino solo para proporcionar mejores recomendaciones a los empleados de Chapman Singh.
Linda Sanchez, Tony Mott and Shelton had been looking over the few pages of material that Gillette had managed to screen dump out of Phate's Next Projects folder before the killer stopped the download and encrypted the data.
Linda Sánchez, Tony Mott y Shelton habían estado ojeando las pocas páginas de material que Gillette había logrado imprimir de la carpeta «Proyectos actuales» de Phate antes de que el asesino detuviera la descarga y encriptara los datos.
:: Set-up of a public key infrastructure that will allow secure encryption, encapsulation and digital signing of data
:: Establecer una infraestructura de clave pública que permita cifrar, encapsular y firmar digitalmente los datos en condiciones de seguridad
UNMIS did not accept the recommendation of OIOS to replace all insecure network services with remote connectivity security solutions, stating that it was not practical to encrypt all network services.
La UNMIS no aceptó la recomendación de la OSSI de sustituir todos los servicios de red inseguros por soluciones de seguridad basadas en la conectividad a distancia, afirmando que no era práctico cifrar todos los servicios de red.
Another NGO referred to bloggers facing charges of terrorism, partly because they had encrypted their communications and engaged in digital security training to ensure their privacy.
Otra ONG se refirió a los blogueros que afrontaban acusaciones de terrorismo, en parte por cifrar sus comunicaciones y participar en cursos de seguridad digital para asegurar su privacidad.
:: Ability to share information freely within the organization using secure encryption, encapsulation and authentication methods, thus reducing the need for transporting volumes of paper from the field office to The Hague
:: Capacidad de compartir información libremente dentro de la organización mediante métodos seguros para cifrar, encapsular y verificar la información, con lo que se reducirá la necesidad de transportar documentos impresos desde las oficinas sobre el terreno a La Haya
As noted above, this is particularly relevant to algorithms and encoding rules to be used for encrypting information.
Como se mencionó anteriormente, esto es particularmente importante en lo que se refiere a los algoritmos y normas de codificación que deben utilizarse para cifrar la información.
Security features can include data encryption and the use of private communication networks.
Para proteger la información, el sistema permite cifrar los datos y utilizar redes privadas de comunicaciones.
And terrorist groups have been known to encrypt information into data files.
Y los grupos terroristas se han conocido para cifrar la información en archivos de datos.
We know that he's using an English cipher meant to encrypt sensitive information.
Sabemos que está usando un sistema de cifrado inglés lo que significa que es para cifrar información sensible.
Bluetooth devices Use 128 bit link keys To encrypt communication.
Los dispositivos Bluetooth usan claves de enlace de 128 bits para cifrar la comunicación.
“Of course she did,” said Ash, to Netherton, else she encrypt.
—Por supuesto —le dijo Ash, dirigiéndose a Netherton, para no cifrar—.
“Can you safely encrypt your conversation, even from other qubes?”
—¿Puedes cifrar de forma segura vuestra conversación, impedir incluso el acceso a otros qubos?
You," he looked up at Jane, "I know you know that encryption protocol had been compromised.
Usted ―miró a Jane―, sé que sabe que el código que siguieron para cifrar ese mensaje no era seguro.
There was a secure request format that could encrypt and send an authorized transfer as soon as light-speed delivered it to the bank’s computers. He filled it all out quickly.
Contaba con un formato de seguridad para solicitudes que podía cifrar para enviar una transferencia autorizada tan pronto como la velocidad de la luz lo llevara a los ordenadores del banco.
Bemused, we'd suspended all net-based calculations-and started encrypting our mail with a simple but highly effective algorithm Alison had picked up from Yuen.
Perplejos, suspendimos todos los cálculos que se hacían en la red y empezamos a cifrar nuestro correo (usábamos un algoritmo sencillo pero muy efectivo que Alison había aprendido de Yuen).
Taking the idea of an adversary to its logical conclusion, the researchers set up three networks called, in the tradition of cryptographic experiments, Alice, Bob, and Eve. Their task was to learn how to encrypt information.
Los investigadores llevaron la idea del adversario hasta sus últimas consecuencias lógicas, para lo cual montaron tres redes (que, en la tradición de los experimentos criptográficos, llamaron Alice, Bob y Eve) cuya tarea consistía en aprender cómo cifrar información.
Before Yatima could even wonder about the meaning of the tag, vis cypherclerk responded to the challenge automatically: decoding Blanca’s message, re-encrypting it via Blanca’s own public signature, and echoing it back as a third kind of tag. Claim of identity. Challenge.
Antes de que Yatima pudiese preguntarse por el significado de la etiqueta, su cifrador respondió automáticamente al desafío: decodificando el mensaje de Blanca, volviéndolo a cifrar con la firma pública de Blanca y devolviendo un tercer tipo de etiqueta.Declaración de identidad.
Diffie–Hellman key exchange, named after the two mathematicians who created it, was first published in 1976 and formed the basis for public key cryptography, widely used today to encrypt Email and web pages.8 But in 1997, the British government declassified documents showing that the process had been invented independently several years earlier by James Ellis, Clifford Cocks and Malcolm Williamson, three mathematicians working at GCHQ.9
El intercambio de claves Diffie-Hellman, que lleva el nombre de los dos matemáticos que lo crearon, se publicó en 1976 y constituyó la base de la criptografía de clave pública, ampliamente utilizada actualmente para cifrar mensajes de correo electrónico y páginas web.[8] Pero en 1997 el Gobierno británico levantó el secreto de documentos que demostraban que el proceso había sido inventado de manera independiente varios años antes por James Ellis, Clifford Cocks y Malcolm Williamson, tres matemáticos que trabajaban para el GCHQ.[9]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test