Translation for "deck-hand" to spanish

Deck-hand

• mano de cubierta
• marinero de cubierta

Translation examples

marinero de cubierta

I hired on as a deck-hand on the leakiest bucket on the west coast of Eosia.
Tomé empleo como marinero de cubierta en el cascarón con más vías de agua de toda la costa occidental de Eosia.

One of the deck hands sat with his naked back touching the pilothouse, his head lying on his knees, his big forearms locked about his legs.
Uno de los marineros de cubierta estaba sentado con la espalda desnuda contra la caseta de navegación, la cabeza descansando sobre las rodillas y los robustos antebrazos rodeando las piernas.

At the docks, Joseph met an Italian named Mateo, and Mateo told him that he, Mateo, could find him a job as a deck hand on an excursion boat.
En los muelles, Joseph conoció a un italiano llamado Mateo, y éste le aseguró que él, Mateo, podía encontrarle trabajo como marinero de cubierta en un barco de excursionistas.