Translation for "deck hatch" to spanish

Deck hatch

• escotilla de cubierta

Translation examples

escotilla de cubierta

The container seemed to glow in the light streaming through the deck hatch.
El cajón parecía resplandecer en la luz que entraba por la escotilla de cubierta.

In a deck hatch where aviation equipment is kept, life vests, extra headsets, things like that.
En una escotilla de cubierta donde guardan material de aviación, chalecos salvavidas, auriculares de repuesto, cosas así.

All Drew did was creep forward from the below-deck hatch and nudge Hank. That's all. Nudge him.
Todo lo que Drew hizo fue deslizarse de la escotilla bajo cubierta y empujar a Hank. Eso fue todo. Empujarle.

We’ll have to pack two hundred prisoners into each and every transport, but Carver assures me the deck hatches can be battened down.
Tendremos que apretar a esos dos mil prisioneros en todos los transportes que tenemos, pero Carver garantiza que las escotillas de cubierta se pueden atrancar.