Translation for "cargo deck" to spanish

Cargo deck

• cubierta de carga
• carga de cubierta

Translation examples

cubierta de carga

Newkirk, report to the cargo deck.
Señor Newkirk, comuníquese con la cubierta de carga.

There would be no sneaking out through the cargo deck tonight.
No habría posibilidad de escabullirse por la cubierta de carga aquella noche.

The three of them scrambled for the door. “Cargo deck?” Newkirk said.
Los tres corrieron hacia la puerta. —¿La cubierta de carga? —dijo Newkirk—.

crew and cargo decks and shuttlebays were below passenger decks.
las cubiertas de carga y la tripulación y las bahías de atraque estaban debajo de las cubiertas de pasajeros.

She peeked into the cargo deck before she took the last few steps down the stairway.
Echó un vistazo en la cubierta de carga antes de bajar los últimos escalones.

They were at the cargo deck, underneath the mess deck and over the auxiliary machinery spaces;
Estaban en la cubierta de carga, bajo la cubierta de los comedores y por encima de los espacios para maquinaria auxiliar;

I dived down the ladder without hitting the treads and was on down in the cargo deck almost at once.
Me precipité por la escalerilla sin tocar los escalones, y me planté en la cubierta de carga casi inmediatamente.

He had two men with him and they got busy in a small compartment in the cargo deck.
Trajo consigo dos hombres, los cuales se pusieron a trabajar en un pequeño compartimiento de la cubierta de carga.

Heavy cables fell from the cargo deck portholes, a swaying forest of rope tumbling into place around them.
Desde las portillas de la cubierta de carga, una oscilante selva de cuerdas cayó hacia ellos rodeándolos.

The Titanic began to pitch and roll and take solid water over her bow and cargo deck bulwarks.
El Titanic empezó a cabecear y a bambolearse, cubriéndose de agua en la popa y en los mamparos de la cubierta de carga.