Translation for "deck-cargo" to spanish

Deck-cargo

noun

• carga de cubierta

Translation examples

carga de cubierta noun

Bulk consignments of cocaine continue to be dispatched to North America and western Europe by sea, often in containerized freight, but also as deck cargo.
Siguieron enviándose a Norteamérica y Europa occidental grandes cargamentos de cocaína por vía marítima, a menudo como mercancía en contenedores, pero también como carga sobre cubierta.

It was also noted that subparagraph 6.6.4 set out the consequences for loss or damage incurred in deck cargo.
Se dijo asimismo que el apartado 6.6.4 enunciaba las consecuencias de toda pérdida o daño ocasionado a la carga sobre cubierta.

When this happened we launched the small felucca that we carried as deck cargo on board the Memnon.
Cuando esto ocurrió, lanzamos la pequeña falúa que llevábamos como carga de cubierta a bordo del Memnon.

As a deck-cargo the Artemis’ Promise carried almost fifty cages of pigeons which had been bred in the citadel of Lacedaemon, and therefore were conditioned by their nature to return there at their very first opportunity to take to the skies.
Como carga de cubierta, el Promesa de Artemisa llevaba casi cincuenta jaulas de palomas que habían sido criadas en la ciudadela de Lacedemonia y, por lo tanto, estaban condicionadas por su naturaleza a regresar allí en la primera oportunidad que tuvieran de volar por los cielos.