Translation for "decisions concerning" to spanish

Decisions concerning

• decisiones sobre
• decisiones relativas

Translation examples

decisiones sobre

Any decisions concerning my husband's legal representation need to go through me.
Cualquier decisión sobre la representación legal de mi marido tiene que pasar por mí.

Sir, this unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister, Princess Maria, and the Prince of Wales.
Señor, debido a esta inesperada visita, tendremos que tomar una decisión sobre el posible matrimonio entre vuestra hermana la Infanta María y el Príncipe de Gales.

I would like to be informed first... of any decisions concerning the Colin Jenkins investigation.
Me gustaría haber sido informada por anticipado de cualquier decisión sobre la investigación de Colin Jenkins.

I'll inform you of my decision concerning your evacuation.
Te informaré mis decisiones sobre la evacuación.

I'm not making any more decisions concerning LokSat without Beckett.
No tomaré más decisiones sobre LokSat sin Beckett.

I do realize that I am not asking you to make any decision concerning my life and death.
No estoy pidiéndole que tome una decisión sobre mi vida y muerte.

But the Darksword is not mine and so any decisions concerning it are not mine to make.
Pero la Espada Arcana no es mía y, por lo tanto, yo no debo tomar cualquier decisión sobre ella.

decisiones relativas

(a) To make decisions concerning reproduction;
a) Adoptar decisiones relativas a la reproducción;

3. Decision concerning other questions
3. Decisión relativa a otras cuestiones

I made a very bad decision concerning you when you were a young boy.
Tomé una mala decisión relativa a ti cuando eras un niño.

Not for an instant did Joseph regret his decision concerning his sister.
Ni por un instante lamentó Joseph la decisión relativa a su hermana.

O’Shea sought to distance himself from the potentially election-killing catastrophe by releasing a statement that characterized him as merely an observer on the trip, an observer who made no decisions concerning the security and transport of the prisoner.
O'Shea buscaba distanciarse de la catástrofe potencialmente letal para su candidatura al emitir una declaración que lo caracterizaba como un simple observador en el viaje, un observador que no tomó decisiones relativas a la seguridad y el transporte del prisionero.