Translation for "debuting" to spanish

Debuting

• debutando

Translation examples

debutando

And now, ladies and gentlemen, making his debut tonight, please help me welcome to the stage Dwight Hendricks.
Y ahora, damas y caballeros, debutando ésta noche, por favor, ayudenme a dar la bienvenida al escenario a Dwight Hendricks.

Sen Tsuchikata, Yoko Takagi (debut), Yoshi Kato
Sen Tsuchikata, Yoko Takagi (debutando), Yoshi Kato

And I'm making my debut at Royce Hall.
Mamá está muerta ahora. Y, um, estoy debutando en el Royce hall.

And almost everyone here is making their Broadway debut, except me.
Y, casi todo el mundo de aquí está debutando en Broadway, excepto yo.

Jamie Allen, Australia's new rising star, and making her debut as his leading lady, and Lily's replacement,
Jamie Allen, la nueva estrella emergente de Australia. Y debutando como su actriz principal, y sustituta de Lily...

So, my company is debuting our new popcorn butter flavoring tonight at the premiere of "The Ghost And Mr. Chicken"
Asi que, mi empresa esta debutando nuestro nuevo sabor mantequilla de las palomitas de maiz esta noche en el estreno de "El fantasma y Sr. Chicken"

I often go backstage after a concert and somebody who's making their debut will just be in tears, because they have waited all their life to perform there.
A menudo voy a bastidores después de un concierto y quien esté debutando estará llorando, porque han esperado toda su vida para actuar allí.

Ladies and gentlemen, debuting a brand-new song called "Day for the Dead,"
Carrie Underwood: Damas y caballeros, debutando con una nueva canción llamada "Day for the Dead,"

Yesterday our prayers were finally answered when Poochie the Dog made his howlingly unfunny debut.
Ayer todas nuestras plegarias se cumplieron con Poochie debutando sin la más mínima gracia.

I'm debuting it next week at ClosetCon.
Estoy debutando que la próxima semana en ClosetCon.

And it may not surprise you to be told that he plans to compound these unprecedented outrages by appearing “live” on stage in a debut concert in this very city.
Y tal vez no os sorprenderá si os digo que planea agravar estos ultrajes sin precedentes apareciendo en «vivo» en un escenario, debutando en un concierto en esta misma ciudad.