Translation for "debate on" to spanish

Debate on

• debatir sobre
• debate sobre

Translation examples

debatir sobre

(c) Debate of cabinet policy;
c) Debatir la política del Gobierno;

The Congress is to hold a debate on this issue.
Se proyecta debatir el tema en el Congreso.

It would shortly be debated in Parliament.
Se debatirá en breve en el Parlamento.

The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter.
La Asamblea Legislativa se encargaría de debatir y aprobar (por mayoría) toda nueva ley para Santa Elena y podría debatir sobre otros asuntos.

After discussion and debate,
Después de discutir y debatir el asunto,

The issues cannot just be endlessly debated.
Estas cuestiones no se pueden debatir interminablemente.

We are not here for discussion and for debate.
No estamos aquí para discutir y debatir.

For that reason we do not have to debate on which we must believe on the homosexual activity, it is written in the Bible.
Por eso no tenemos que debatir sobre lo que debemos creer sobre la actividad homosexual, está escrito en la Biblia.

TV1 wants us to provide someone for a panel debate on integration policy.
TV1 quiere a alguien para debatir sobre política de integración.

I move that we put our recommendation directly to a vote, so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.
Propongo que sometamos nuestra recomendación directamente a voto para poder debatir sobre el tema importante en la Cámara abierta a los 435 miembros.

The time allotted for debate on this matter has come to an end, so if no one has anything to add...
El tiempo dedicado a debatir sobre este tema ha llegado al final, entonces si nadie más tiene algo para agregar...

there was no debate.
No había nada que debatir—.

But this wasn't the time for a debate.
Pero no era el momento de debatir.

The Senate could debate.
El Senado podía debatir.

there's no need for a debate on it,'
no es necesario debatir sobre ello.

“That’s the debatable point.
—Ésa es la cuestión a debatir.

Debating was a waste of energy.
Debatir era un derroche de energía.

All you did was debate with him.
Todo lo que hizo fue debatir con él.

But I am not here to debate these things.
Pero no he venido para debatir sobre eso.

There isn't much to have a debate over in matters like that, is there?"
No hay mucho que debatir sobre eso, ¿verdad?

debate sobre

It also held debates and open debates, including four at the ministerial level.
También celebró debates y debates públicos, cuatro de ellos a nivel ministerial.

That is an important debate and a debate that will continue.
Ese es un debate importante y un debate que continuará.

Closure of debate: See Debate
Cierre del debate: Véase Debate

(c) To adjourn the debate; (d) To close the debate.
c) Aplazamiento del debate; d) Cierre del debate.

Participants in the interactive debates and the general debate 107
VII. Participantes en los debates interactivos y el debate general 102

There had been some debate on Morgan's time outside.
Ha habido cierto debate... sobre el tiempo de Morgan afuera.

He'll be attacked during the debate on China.
Él será atacado durante el debate sobre China.

We can continue our debate on the airport expansion.
Podemos continuar nuestro debate sobre la expansión del aeropuerto.

Don't we want a debate on new global threats?
¿No queremos un debate sobre las nuevas amenazas mundiales?

In a debate on integration we could stir things up.
En un debate sobre integración podríamos echar gasolina al fuego.

There will be no more debate on primacy.
No habrá más debates sobre la primacía.

So, what? Now we're supposed to have some big debate on:
Se supone que vamos a tener un gran debate sobre:

There is a great debate on refugees.
Hay un gran debate sobre los refugiados.

Let's begin with a debate on crew necks.
Comencemos con un debate sobre cuellos de hojal.

You wanna have a debate on school prayer.
¿Desea hacer un debate sobre los rezos escolares?

Of course it will start a debate—but what will that debate consist of?
Naturalmente suscitará un debate, ¿y en qué consistirá ese debate?

‘There’s some debate.
—Hay un poco de debate.

That is open to debate.
—Eso está abierto a debate.

The Magician's Debate
El debate de los magos

No arguments, no debate.
Sin discusiones, sin debate.

The debate will continue.
El debate continuará.

But was it really a debate?
Pero ¿era realmente un debate?

There was to be no discussion, no debate.
No habría discusiones ni debate.

The debate resumed.
Y continuó el debate.