Translation examples
(c) Debate of cabinet policy;
c) Debatir la política del Gobierno;
The Congress is to hold a debate on this issue.
Se proyecta debatir el tema en el Congreso.
It would shortly be debated in Parliament.
Se debatirá en breve en el Parlamento.
The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter.
La Asamblea Legislativa se encargaría de debatir y aprobar (por mayoría) toda nueva ley para Santa Elena y podría debatir sobre otros asuntos.
After discussion and debate,
Después de discutir y debatir el asunto,
The issues cannot just be endlessly debated.
Estas cuestiones no se pueden debatir interminablemente.
We are not here for discussion and for debate.
No estamos aquí para discutir y debatir.
You debating alteplase?
Usted debatir alteplasa?
You need to debate.
Tienes que debatir.
- The board's gonna debate.
- La Junta debatirá.
Ah, such a debater.
Ah, a debatir.
-We want to debate!
-Nosotrso queremos debatir!
We really should debate.
Realmente deberias debatir.
Let's debate.
Vamos a debatir.
What's the debate?
¿Qué hay que debatir?
We should debate now.
Deberíamos debatir ahora.
there was no debate.
No había nada que debatir—.
But this wasn't the time for a debate.
Pero no era el momento de debatir.
The Senate could debate.
El Senado podía debatir.
there's no need for a debate on it,'
no es necesario debatir sobre ello.
“That’s the debatable point.
—Ésa es la cuestión a debatir.
Debating was a waste of energy.
Debatir era un derroche de energía.
All you did was debate with him.
Todo lo que hizo fue debatir con él.
But I am not here to debate these things.
Pero no he venido para debatir sobre eso.
There isn't much to have a debate over in matters like that, is there?"
No hay mucho que debatir sobre eso, ¿verdad?