Translation examples
Deadline and languages
Plazos e idiomas
There are no filing deadlines.
No hay plazo para notificar.
No deadlines for filing.
No hay plazos para notificar.
No other deadlines.
Ningún otro plazo.
Effectiveness of timing between meetings, submission deadlines and reporting deadlines
Efectividad del espaciamiento entre reuniones, los plazos para la presentación de informes y los plazos de las presentaciones en general
Possible deadline
Posible plazo
- I'm on deadline.
- Estoy en plazo.
The short deadline
El corto plazo
The deadline's over.
El plazo acabó.
All these deadlines!
¡Todos estos plazos!
Forgot the deadline?
¿Olvidó el plazo?
What's the deadline?
¿Cuál es el plazo?
- Deadline's tomorrow.
- El plazo fatal es mañana.
Loose deadline, right?
Plazo Loose , ¿verdad?
It was the deadline.
Se trataba del final del plazo.
“The deadline’s passed.
—El plazo ya ha expirado.
And then the deadline will expire.
Para entonces habrá expirado el plazo.
The deadline is dawn.
El plazo expira al amanecer.
that’s the deadline.”
ése es el plazo final.
The deadline is today.
El plazo final es hoy.
The deadline had passed.
El plazo había expirado.