Translation examples
As in Red Star, the early Soviet planners aimed to produce as much as possible so that work would be de-linked from wages and the ability to consume.
Los primeros planificadores soviéticos aspiraban —como los de Estrella roja— a producir lo máximo posible para que el trabajo se desvinculara de los salarios y de la capacidad de consumo.
This will place the workers of China and Brazil on the same overall trajectory as the rich-world workforce, which is to become service-dominated, split into a skilled core and a precariat, with both layers seeing work partially de-linked from wages.
Eso situará a los obreros de China y Brasil en la misma trayectoria general que la de la población trabajadora del mundo rico, lo que significa que ocuparán empleos predominantemente ubicados en el sector servicios, que tenderán a dividirse entre un «centro» y un precariado, y que, tanto en el caso de los primeros como en el de los segundos, el trabajo se desvinculará parcialmente de los salarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test