Translation for "days passing" to spanish

Days passing

• días que pasan

Translation examples

días que pasan

The next ten days pass like a hundred.
Los diez días siguientes pasan como si fuesen cien.

Two days ago, when I was typing up the bit about the days passing like the windows of a speeding train and the subsequent bit about not knowing whether I was in Switzerland or France, it occurred to me that I did not at that moment know what day of the week it was, the name of the window, so to speak, that was currently flying past.
Hace dos días, cuando estaba tecleando lo de los días que pasan como las ventanas iluminadas de un tren a toda velocidad, y lo siguiente, lo de no saber si estaba en Suiza o en Francia, me di cuenta de que en aquel momento no sabía a qué día de la semana estábamos, el nombre de la ventana, por así decirlo, que me estaba pasando por delante.