Translation for "días que pasan" to english

Días que pasan

• days that go by
• they are passing days

Translation examples

days that go by

De pronto siente lástima de sí misma y de los días que pasan sin objeto y sin sentido.
She is suddenly sorry for herself and feels sad for the days that go by so aimlessly and pointlessly.

Los días que pasan hacen que sienta que me alejo cada vez más del momento en que vi a Eddie por última vez, pero no me acercan, en cambio, al día en que lo veré de nuevo. Sábado
All the days that go by only make me seem to be getting further and further away from the day I last saw Eddie, not nearer and nearer the day I shall see him again. Saturday.

they are passing days

Porque en esas horas, y segundos, y días que pasan, no hay ninguna variedad, no hay recuerdo destacado, ni un solo primer beso.
For in those hours and heartbeats and passing days, there is no variance, no outstanding memory, no first kiss.