Translation for "days earlier" to spanish

Days earlier

• días antes
• días anteriores

Translation examples

días antes

604.857)}A few days earlier
"Unos días antes"

That had happened a few days earlier.
Eso había ocurrido unos días antes.

But this was a few days earlier, you said.
Pero eso fue unos días antes, según nos has dicho.

“Two days earlier on that Friday I did,”
—Dos días antes, el viernes.

But I’d been captured many days earlier.
Pero yo había sido capturada muchos días antes de que se produjera.

A few days earlier this month but nothing to be alarmed about, was it.
Unos días antes, este mes, pero nada por lo que alarmarse.

días anteriores

53. The terrorist attack that had taken place a few days earlier in Jerusalem, like other attacks, had been directly linked to statements of incitement against Israel by the Palestinian leadership.
53. El ataque terrorista cometido en los días anteriores en Jerusalén, al igual que otros ataques, ha estado directamente relacionado con las declaraciones instigadoras contra Israel por parte de los líderes palestinos.

In the commune of Mont Ngafala, for instance, a young boy, 11 years old, who was regarded as a sorcerer died on 27 June 2003 after suffering ill-treatment and burns on his body some days earlier.
Por ejemplo, en la comuna de Mont Ngafala, un muchacho de 11 años considerado brujo murió el 27 de junio de 2003 a causa de los malos tratos y las quemaduras que había sufrido en días anteriores.

Another Palestinian died of wounds sustained several days earlier (see list).
Otro palestino falleció como consecuencia de las heridas sufridas en días anteriores (véase la lista).

He has no evidence, nor any witness to prove himself Had I come a few days earlier... had you lived a while longer, you would'Ve seen... that your Raju has become what you wanted him be
Tenía vengo algunos días anterior... tenía usted vivió un rato más de largo, usted would've visto... que se ha convertido su Raju qué usted lo deseó sea

She looked older to him than she had days earlier.
—Le pareció mayor que los días anteriores.

He’d certainly called her out on a hell of a lot during his tantrum days earlier, so the man was intuitive and underestimating him would be the height of stupidity.
Desde luego, la había desafiado hasta el extremo durante sus pataletas de los días anteriores, de modo que aquel hombre era intuitivo. Subestimarle sería la mayor de las estupideces.

“If you’ll open the second file Lucy sent with the name Recording Two,” Berger said, “you’re going to see a number of stills from earlier recordings, ones made days earlier, same coat, same figure, only we get a clear visual of Toni’s face.”
—Si abrís el segundo archivo que Lucy ha enviado con el título «Grabación 2», veréis imágenes de grabaciones previas, de días anteriores: mismo abrigo, misma figura, sólo que tenemos una visión clara de la cara de Toni.