Translation for "dated september" to spanish

Dated september

• fechado en septiembre
• septiembre de fecha

Translation examples

fechado en septiembre

In support of its claim, Bojoplast provided an invoice for the airfares dated 19 September 1990, issued by Yugoslav Airlines, and some internal acknowledgements of payment for travel expenses dated September 1990.
313. En apoyo de su reclamación, Bojoplast presentó una factura de los billetes de avión de fecha 19 de septiembre de 1990, expedida por las Aerolíneas Yugoslavas, y algunos acuses de recibo internos por el pago de gastos de viaje, fechados en septiembre de 1990.

In support of its claim for the loss of the bank account, Ed Züblin provided a copy of the Iraqi legislation having the effect of freezing the bank account, a contract dated September 1980 between the Iraq-German Joint Venture for the Construction of School Buildings and the Ministry of Housing and Construction, Iraq, and a certificate by AKA setting out variable interest rates for its loans during the period starting from 1 January 1986.
113. En apoyo de su reclamación por la pérdida de la cuenta bancaria, Ed Züblin ha aportado copia de la disposición iraquí que tuvo por efecto la congelación de dicha cuenta, de un contrato fechado en septiembre de 1980 entre la Empresa Conjunta Germanoiraquí para la Construcción de Edificios Escolares y el Ministerio de la Vivienda y la Construcción del Iraq y de un certificado de AKA en el que se indica el tipo de interés variable de sus préstamos durante el período iniciado el 1º de enero de 1986.

Secondly, the submission contains two memorandums from the Ministry of Finance of Jordan: an "economic memorandum" dated September 1993; and a "memorandum on the Jordanian economy and the implementation of United Nations sanctions concerning the Gulf crisis" dated January 1994.
En segundo lugar, la presentación contiene dos memorandos del Ministerio de Hacienda de Jordania: un "memorando económico", fechado en septiembre de 1993; y un "memorando sobre la economía jordana y la aplicación de las sanciones de las Naciones Unidas relativas a la crisis del Golfo", de enero de 1994.

The mystery photograph is dated September 1915.
La fotografía misteriosa está fechada en septiembre de 1915.

Both articles, from the Port Oriskany Journal, were dated September 1964.
Los dos artículos, del Port Oriskany Journal, estaban fechados en septiembre de 1964.

One, inspired by the Celtic legends of Brittany, was ‘Aotrou and Itroun’ (Breton for ‘Lord and Lady’), of which the earliest manuscript is dated September 1930.
Uno, inspirado en las leyendas célticas de Bretaña, era Aotrou and Itroun (en bretón, Señor y Señora), cuyo primer manuscrito está fechado en septiembre de 1930.