Translation for "data regarding are" to spanish

Data regarding are

• los datos con respecto son
• son los datos relativos a

Translation examples

los datos con respecto son

Although there is no organized data regarding types of complaints and their numbers, several complaints have been raised by almost all participants of previous elections: by the ruling party, opposition political parties, and independent candidates.
Aunque no se dispone de datos sistemáticos respecto del tipo y el número de reclamaciones, cabe señalar que en las elecciones anteriores casi todos los partidos presentaron alguna: el partido gobernante, los partidos de la oposición y candidatos independientes.

Please provide information, including statistical data, regarding access to primary education by the most marginalized and vulnerable groups and persons, particularly in rural areas.
33. Sírvanse proporcionar información, con datos estadísticos, respecto del acceso a la enseñanza primaria, por los grupos y personas más marginados y vulnerables, en particular en las zonas rurales.

The available data regarding persistence and bioaccumulation of Tetra- and PentaBDE indicate that they satisfy the criteria outlined in the Persistence and Bioaccumulation Regulations of CEPA 1999.
Los datos disponibles respecto de la persistencia y la bioacumulación del tetraBDE y el pentaBDE indican que estos satisfacen los criterios descritos en el Reglamento de Persistencia y Bioacumulación de la CEPA 1999.

Unfortunately, no national data regarding this issue have been collected as yet.
Desafortunadamente, no se han recogido datos al respecto en el país por ahora.

At this moment there is no available data regarding 2007/2008 on whether the increase in the number of reported cases of violence against women corresponds to an increase in investigations, prosecutions and punishment of perpetrators.
Tampoco se dispone de datos con respecto al período 2007/2008 para determinar si el aumento del número casos denunciados de violencia contra la mujer es resultado del aumento de las investigaciones, los enjuiciamientos y las condenas de los perpetradores.

To do this, KPC and its consultants employ a technique known as "reservoir simulation", which uses known data regarding the reservoir to prepare a mathematical model of the reservoir.
Para ello, la KPC y sus expertos utilizan una técnica llamada "simulación de yacimiento", que utiliza los datos conocidos respecto del yacimiento para elaborar un modelo matemático del mismo.

Available data regarding young people suggest that experimenting with illicit drugs, especially cannabis, is common at an early age.
De los datos disponibles respecto de los jóvenes se desprende que, en una etapa temprana de la vida, es común experimentar con drogas ilícitas, especialmente cannabis.

Since this law was only recently adopted there is no data regarding the number of residence permits issued.
Dada la reciente aprobación de esta ley, no se dispone aún de datos con respecto al número de permisos de residencia otorgados.

61. Statistical data regarding the above criminal offences are given below.
61. A continuación se dan datos estadísticos respecto de los delitos antes descritos.

son los datos relativos a

Data regarding children in the Center is as follows:
Los datos relativos a la atención proporcionada en ese centro son los siguientes:

Data regarding women representation within the Civil Service
Datos relativos a la representación de la mujer en la administración pública

The present report presents the data regarding the projects falling under the criterion noted in (a).
En el presente informe se exponen los datos relativos a los proyectos que presentan la característica a).

Data regarding domestic violence had been gathered by hospital emergency services.
Los servicios de emergencia de los hospitales se han encargado de recopilar los datos relativos a la violencia en el hogar.

Amendment of data regarding competent authorities
Modificación de los datos relativos a las autoridades competentes

Data regarding the number of complaints filed with the police are annexed hereto.
Por otro lado, en un anexo se adjuntan datos relativos al número de denuncias formuladas ante los servicios policiales.

Hereinafter are additional data regarding mental health in Israel.
Seguidamente se ofrecen otros datos relativos a la salud mental en Israel.

They contain data regarding the amount and conclusion of criminal proceedings and monetary fine proceedings.
Contienen datos relativos al número de procesos penales, su conclusión y las multas pecuniarias impuestas en ellos.

Data regarding these children are presented in Annex 3, Tables 49 and 50.
Los cuadros 49 y 50 del anexo 3 contienen los datos relativos a esos niños.

Data regarding old-age allowance
Datos relativos a la pensión de vejez

Noonan: "Much of the data regarding you is circumstantial and subject to interpretation.
Noonan: Muchos de los datos relativos a usted son circunstanciales y sujetos a interpretación.

Matanuska Valley. All American characters are fictional, but the locations and their settling and development are historic Data regarding the Japanese invasion of the Aleutians are historic Details of the 1971 land claims settlement are as stated
El valle Matanuska. Los personajes estadounidenses son imaginarios, pero es histórica la localización, así como el relato de su colonización y desarrollo. Los datos relativos a la invasión japonesa de las islas Aleutianas pertenecen también a la historia. Los detalles sobre las reclamaciones de tierras del año 1971 ocurrieron tal como se relata.