Translation for "data observed" to spanish

Data observed

• datos observados
• los datos observados

Translation examples

datos observados

Nevertheless, the data observed every year suggest that an important proportion of victims belong to the age brackets of 7 to 15 and 16 to 18 years.
No obstante, los datos observados cada año indican que una proporción importante de las víctimas pertenecen al grupo de edad de los 7 a los 15 y de los 16 a los 18 años de edad.

Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends.
Muchas Partes señalaron que los datos observados y reunidos en relación con algunas variables climáticas son adecuados para hacer una predicción general de las tendencias meteorológicas.

Studies reviewed from existing programmes using the three approaches described in the implementation plan illustrate the regional and global environmental transport of persistent organic pollutants on subregional, regional, continental and intercontinental scales and provide understanding to the data observed at air sampling sites.
Los estudios de programas en curso utilizando los tres enfoques descritos en el plan de aplicación ilustran el transporte ambiental regional y mundial de contaminantes orgánicos persistentes a escala subregional, regional, continental e intercontinental y explican los datos observados en los sitios de muestreo de aire.

It may also be necessary to understanding whether shifts in data observed for an indicator demonstrate statistically significant changes.
Tal vez sea necesaria, además, para entender si los cambios en los datos observados para un indicador demuestran cambios significativos estadísticamente hablando.