Translation for "examining data" to spanish

Examining data

• examinar datos
• examinar los datos

Translation examples

examinar datos

Sampling strategies for new activities that focus on being able to examine data from the same age group of people of the same sex and in the same area will therefore offer the best prospects for being able to detect changes in levels of persistent organic pollutants over time periods appropriate for the effectiveness evaluation of the Convention.
Las estrategias de muestreo de nuevas actividades que se centran en la capacidad de examinar datos provenientes de personas del mismo sexo, grupo de edad y zona geográfica brindarán, pues, la mejor perspectiva de detectar cambios en los niveles de contaminantes orgánicos persistentes durante períodos adecuados para evaluar la eficacia del Convenio.

examinar los datos

Please provide information on any measure taken by the State party to examine data on the trafficking of women and children and ensure that all data are used for the formulation, monitoring and evaluation of policies, programmes and projects; to strengthen its procedures for the early identification of victims of trafficking, including persons arrested for immigration violations or prostitution; and to establish bilateral and multilateral agreements and cooperation programmes with countries of origin and transit to prevent the sale, trafficking and abduction of children (CRC/C/QAT/2, para. 67).
Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para examinar los datos sobre la trata de mujeres y niños y velar por que todos ellos se utilicen en la formulación, supervisión y evaluación de las políticas, programas y proyectos; reforzar los procedimientos para la pronta identificación de las víctimas de la trata, entre ellas personas detenidas por infracción de las disposiciones en materia de inmigración o por el ejercicio de la prostitución, y establecer acuerdos bilaterales y multilaterales y programas de cooperación con los países de origen y tránsito para prevenir la venta, la trata y el secuestro de niños (CRC/C/QAT/2, párr. 67).

4. Examine data from Ukrainian ground radar, including data from military radar and primary radar data, indicating the movement of the aircraft from the time it entered Ukrainian airspace.
Examinar los datos del radar terrestre ucraniano, incluidos los de radares militares y el radar primario, que indiquen los movimientos del avión desde el momento de su ingreso en el espacio aéreo ucraniano.

As the fiscal year ended researchers were busy examining data about Ida's moon to learn how both bodies were formed.
Al acercarse el final del año fiscal, los investigadores se ocupaban de examinar los datos sobre la luna de Ida para descubrir cómo se habían formado ambos objetos.

(a) Examine data on trafficking of women and children and ensure that all data are used for the formulation, monitoring and evaluation of policies, programmes and projects;
a) Examinar los datos sobre la trata de mujeres y niños y velar por que todos ellos se utilicen para la formulación, supervisión y evaluación de políticas, programas y proyectos;