Translation for "data concerning are" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
* Data concerning staff employed full-time at academic teaching posts in 2002-2005; does not include persons employed in higher vocational schools.
* Datos concernientes al personal empleado a tiempo completo en puestos de enseñanza universitaria durante el período 2002-2005; no se incluyen personas empleadas en las escuelas superiores de formación profesional.
“Do you know,” said Henderson, “to what extent data concerning our production capacity, our resource potential, our trained manpower—everything of importance to the war effort, in fact—had become unreliable and untrustworthy during the last half of the war?
—¿Sabe hasta qué extremo los datos concernientes a nuestra capacidad de producción, a nuestro potencial de medios, a nuestra mano de obra especializada, a todo lo importante para el esfuerzo bélico no eran de fiar, ni se podía contar con ellos durante la última mitad de la guerra?
41. The data concerning the offences is as follows:
41. Los datos relativos a los delitos figuran en el cuadro siguiente:
Law on Compilation and Dissemination of Data concerning
Ley sobre reunión y divulgación de datos relativos a crímenes
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.
Sírvase proporcionar datos relativos a estos aspectos.
6. Data concerning costs related to personnel include:
6. Los datos relativos a los gastos de personal comprenden:
Selected data concerning unemployment (as on 31 December)
Datos relativos a la desocupación (al 31 de diciembre)
Data concerning deputy principals is somewhat more favourable.
Los datos relativos a los vicedirectores son algo más favorables.
the data concerning their entrance flashed across the image on the screen, and was gone again.
los datos relativos a su entrada parpadearon sobre la imagen en la pantalla y desaparecieron.
Therefore the data concerning planet Earth required action.
Por ende, no iban a quedarse de brazos cruzados ante los datos relativos al planeta Tierra.
On one occasion I stood behind a programmer and looked over his shoulder when he punched in data concerning the Kaiten Project.
En una ocasión me coloqué detrás de un programador y miré por encima de su hombro cuando solicitó unos datos relativos al Proyecto Kaiten.
In the course of the years he had accumulated quite a lot of data concerning the Cassari Oilfield, most of it very depressing to anybody who had money in the concern.
En el transcurso de los años había acumulado gran cantidad de datos relativos al Cassari Oilfield, los más de los cuales eran intranquilizadores para cualquiera que tuviese dinero en la Sociedad.
Homir Munn has the largest home collection of Muliana – if I may use the phrase to signify collected data concerning the Mule – in existence, and has published some papers containing speculation on the nature and function of the Second Foundation. Dr.
Homir Munn tiene la mayor colección privada de datos relativos al Mulo, y ha publicado algunos ensayos que especulan sobre la naturaleza y función de la Segunda Fundación.
Orsan pushed aside the sheet on which he had been inscribing his remedies for poverty (remedies which did not include decent housing and higher wages) and, ringing for his secretary, gave orders that every available piece of data concerning Henry Arthur Milton, better known as The Ringer, should be accumulated for reference.
Orsan apartó la cuartilla en la que había estado escribiendo sus remedios contra la pobreza (remedios entre los que no incluía un alojamiento decente y un salario regular), llamó al secretario y dió orden de que le buscaran todos los datos relativos a Henry Arthur Milton, más conocido por El Campanero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test