Similar context phrases
Translation examples
When a foreign woman gives birth to a child in Denmark, the child will get Danish citizenship if her partner is a Danish man.
Cuando una mujer extranjera da a luz a un hijo en Dinamarca, el hijo adquiere la ciudadanía danesa si su pareja es un hombre danés.
Whatever the Government's view, and however praiseworthy the attempts to prevent forced marriages, it seemed discriminatory because it applied essentially to women; there was nothing to prevent a Danish man from marrying a woman under the age of 24 outside the country, but she would not have the right to join him in Denmark.
Sea cual fuere la posición del Gobierno, y por más loable que sean los intentos por impedir los matrimonios forzados, la medida parece discriminatoria puesto que se aplica esencialmente a las mujeres; no existe ninguna disposición que impida a un hombre danés casarse fuera del país con una mujer menor de 24 años, pero ésta no tendrá derecho a reunirse con él en Dinamarca.
48. JS4 reported that if a foreign woman gives birth to a child in Denmark, then if her partner was a Danish man the child gets Danish citizenship, but not if her partner was a Danish woman.
48. En la JS4 se indicó que cuando una mujer extranjera daba a luz un niño en Dinamarca, si su pareja era un hombre danés, el niño recibía la nacionalidad danesa, pero esto no sucedía si la pareja era una mujer danesa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test