Translation for "danish woman" to spanish

Danish woman

• mujer danesa

Translation examples

mujer danesa

If her partner is a Danish woman this is not the case.
No ocurre así si la pareja es una mujer danesa.

The aspect of discrimination against women has been invoked in a complaint against a decision made by the Danish Immigration Service rejecting residence permit to the spouse of a Danish woman on the grounds that she did not fulfil the requirement of not having received assistance under the Act on an Active Social Policy or the Integration Act for a period of one year prior to the date when the application is submitted and until the residence permit is issued.
El aspecto de la discriminación contra la mujer fue invocado en una reclamación sobre una decisión del Servicio de Inmigración danés por el que se rechazó el permiso de residencia al esposo de una mujer danesa con el fundamento de que no cumplía el requisito de no haber recibido asistencia en virtud de la Ley sobre Política Social Activa o de la Ley de Integración durante un período de un año anterior a la fecha en que se presente la solicitud y hasta que se emita el permiso de residencia.

48. JS4 reported that if a foreign woman gives birth to a child in Denmark, then if her partner was a Danish man the child gets Danish citizenship, but not if her partner was a Danish woman.
48. En la JS4 se indicó que cuando una mujer extranjera daba a luz un niño en Dinamarca, si su pareja era un hombre danés, el niño recibía la nacionalidad danesa, pero esto no sucedía si la pareja era una mujer danesa.

A Danish woman tries to set her Turkish neighbour's apartment on fire. (Politiken 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9); 14 September.
- 14 de septiembre: Una mujer danesa trata de incendiar el apartamento de su vecina turca (Politiken, 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten, 22/9);

- It was made by this Danish woman in the '70s.
- Lo hizo una mujer danesa en los 70.

The girls on the ship were a Danish woman and her friend?
¿Las chicas del barco eran una mujer danesa y su amiga?

But both King Sven Grate and his jarl scornfully rejected the subsequent part of Father Henri's plan, to arrange a marriage between the royal but roguish son and the other violated Danish woman, so that war could thus be avoided with a blood bond.
Pero tanto el rey Sven Grate como su canciller rechazaban con desprecio la siguiente parte del plan del padre Henri: disponer el matrimonio entre el regio aunque desvergonzado hijo y la segunda mujer danesa ultrajada, de tal manera que con lazos sanguíneos se pudiese evitar una guerra.