Translation for "danish" to spanish

Danish

adjective

• danés

Translation examples

danés adjective

Original in Danish
Original en danés

Danish origin
Origen danés

Danish Project
Proyecto danés

Danish foreman
un capataz danés

Danish (Dansk)
Danés (dansk)

It's Danish:
Está en danés.

Love you Danish!
¡Te quiero Danés!

Is he Danish?
¿Él es danés?

I'm speaking Danish.
Estoy hablando Danés.

They've learnt Danish.
Han aprendido danés.

- It's in Danish.
- Es en danés.

The Danish gentleman.
El embajador danés.

“A Danish national?” “Correct.” “Of Danish origin?”
- ¿Súbdito danés? - Exacto. - ¿De origen danés?

And a Danish ship at that!
¡Y en un barco danés como éste!

‘Papa, that’s Danish.’
—Papá, eso es danés.

He was speaking Danish.
Me estaba hablando en danés.

A Danish passport is something of a risk, because I hardly speak Danish at all.
—El pasaporte danés resulta un poco arriesgado, porque apenas hablo danés.

“It’s Danish, isn’t it?”
Es un apellido danés, ¿no? – Sí, así es.

This is the Danish State Radio.
Aquí la Radio del Estado danés.

Of princely Danish lineage;
De principesco linaje danés;

A Norseman like yourself, but Danish.
Era escandinavo, como tú, pero danés.

He shouted something in Danish.
Gritó algo en danés.

idioma danés noun

(a) Danish language training at an earlier stage for unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language.
a) Clases de idioma danés desde los primeros momentos para los desempleados con escasos conocimientos del idioma.

This initiative aims at providing all insured unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language with an offer of Danish language training as early as possible in the course of their unemployment.
Esta iniciativa se encamina a proporcionar a todos los desempleados asegurados que no conozcan suficientemente el idioma danés la oportunidad de estudiarlo cuanto antes mientras están desempleados.

when he tried to explain them in detail he lapsed into Danish, but there were none of his Danes still living to understand.
cuando quiso explicárselos con detalle recurrió al idioma danés, pero ninguno de sus compatriotas había sobrevivido para interpretarle.

Dante had raised one eyebrow dramatically in a well-practised gesture and had asked Simon, in the Danish of his childhood, to what extent he believed in magic.
Entonces Dante, con gesto teatral, arqueó una ceja, gesto que tenía muy bien aprendido, y en el idioma danés de su infancia le preguntó a Simon si creía en la magia.

“Goodbye, Jenny,” Gwen said, fighting down the obscure, Danish-illiterate discontent that stirred in her every time the words NY CARLSBERG GLYPTOTEK forced themselves into her mind.
—Adiós, Jenny —dijo Gwen, luchando para reprimir aquel descontento extraño y desconocedor del idioma danés que despertaba en ella cada vez que le entraban a la fuerza en la cabeza las palabras NY CARLSBERG GLYPTOTEK.