Translation for "daily journals" to spanish

Daily journals

• diarios
• revistas diarias

Translation examples

diarios

The daily schedule will be announced in the daily Journal of the United Nations.
El programa diario se anunciará en el Diario de las Naciones Unidas.

The magnitude of his discovery had not fully overwhelmed him until he had entered it in his daily journal.
La magnitud de su descubrimiento no le había alcanzado plenamente hasta anotarlo en su diario.

There are two daily papers in English, a French daily, Journal de Teheran, and a German weekly, Die Post.
Hay dos diarios en inglés, uno francés, Journal de Teheran, y un semanario alemán, Die Post.

Arriving there, he dictated another segment for his daily journal. For the first time, he wondered if it might turn out to be his testament.
Al llegar dictó otro pasaje de su diario, preguntándose por primera vez si no resultaría ser su testamento.

It was where she went to write checks, to write in her daily journal, to make the telephone calls that needed to be made ... the room where, he suspected, Amy had several years ago started a novel.
Allí, ella hacía los cheques, escribía su diario, realizaba las llamadas telefónicas indispensables… Era el cuarto donde Mort sospechaba que Amy había empezado una novela hacía varios años.

In his searches, he came across an incomplete set of documents kept at Iona: Annales Monasterii Columbae, ‘annals of the monastery of Columba.’ It was a sort of daily journal of the goings-on at the monastery. They were written in Latin, of course.
En sus investigaciones, se topó con un juego incompleto de documentos conservado en la abadía de Iona: Annales monasterii Columbae, es decir, «Anales del monasterio de Columba». Una especie de diario sobre la vida cotidiana en el monasterio, escrito naturalmente en latín.

During these travels he composed his commentary on the Bible verse by verse, wrote hundreds of letters, kept a daily journal from 1735 to the year before his death in 1791, and wrote some of the 330 books that were published in his lifetime.
Durante esos viajes compuso su comentario sobre la Biblia versículo a versículo, escribió cientos de cartas, llevó un diario desde 1735 hasta el año antes de su muerte, en 1791, y escribió algunos de los 330 libros que se publicaron durante su vida.

As he took up his pen, momentarily holding it poised over the blank page of his daily journal dated August 15, he stared down at his veined hand crisscrossed with the delicate lines of age and he was surprised at its steadiness.
MIENTRAS tomaba la pluma, sosteniéndola momentáneamente en suspenso sobre la página en blanco —con fecha 15 de agosto— del diario, contempló su mano surcada por las venas, y en la que se entrecruzaban las delicadas arrugas de la vejez, y se sorprendió de su firmeza.