Translation for "daily bulletins" to spanish

Daily bulletins

• boletines diarios

Translation examples

boletines diarios

The entry-ban list is updated by means of daily bulletins; it is sent to the Department of Information at the Ministry of Foreign Affairs, which then circulates it to all consulates on a daily basis.
Esa lista se actualiza mediante boletines diarios dirigidos a la administración encargada de gestionar el banco de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores que, a su vez, envía diariamente la lista actualizada a todos los consulados.

These operations are monitored on a daily basis through the Daily Bulletin of Searches for Disappeared Persons in accordance with Article 567 of the Code of Criminal Procedure.
Estas operaciones se publican diariamente en el Boletín diario de búsqueda de personas desaparecidas, de acuerdo con el artículo 567 del Código de Procesamiento Penal.

(e) Holy See's Press Office Daily Bulletin.
e) Boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

The reliance in the daily bulletins of the Spokesperson for the Secretary-General on information from Western mass media, while excluding the messages conveyed by other mass media, which presented a different image, should be reconsidered, in order to rebuild the credibility and impartiality of the Organization.
A fin de restablecer la credibilidad e imparcialidad de la Organización, debía examinarse el hecho de que la Oficina del Portavoz del Secretario General obtuviera la información para sus boletines diarios de los medios de difusión occidentales y excluyera la información procedente de otros medios de difusión, que presentaban una imagen diferente.

2.3 Assisting it to enrich its daily bulletins in the Internet;
2.3 La prestación de asistencia para mejorar los boletines diarios en Internet;

In addition, the Officer would facilitate information-gathering, liaise with Somali journalists to assess their needs and potential support from UNPOS, monitor local, regional and international media for the daily bulletin of press clippings, closely follow media reports on the work of UNPOS, ensure that all information is updated regularly, take relevant video footage and photographs of the work of UNPOS and related projects in Somalia to be used on the website, promote the work of UNPOS regionally and nationally, provide information, contact points and background briefings in response to queries about the work of UNPOS and assist in the development of public information materials (e.g., factsheets and brochures).
Además, facilitaría la reunión de información, estaría en contacto con periodistas somalíes para evaluar sus necesidades y el apoyo que puedan recibir de la Oficina, haría un seguimiento de los medios de información locales, regionales e internacionales para los boletines diarios de recortes de prensa, seguiría de cerca los informes de los medios de información sobre la labor de la Oficina, se aseguraría de que toda la información se actualizase periódicamente, realizaría las fotografías y los vídeos pertinentes de la labor de la Oficina y de los proyectos conexos que se ejecuten en Somalia para utilizarlos en el sitio web, promovería la labor de la Oficina en los planos regional y nacional, proporcionaría información, puntos de contacto y sesiones informativas generales en respuesta a las preguntas sobre la labor de la Oficina y ayudaría a elaborar materiales de información pública (por ejemplo, fichas descriptivas y folletos).

Produced and broadcast radio programmes (Dateline and Coffee Break), 15 daily bulletins in 5 languages, twice daily announcements
Se produjeron y emitieron programas de radio (Dateline y Coffee Break), 15 boletines diarios en 5 idiomas y anuncios 2 veces al día

I've come for my daily bulletin.
He venido por mi boletín diario.

First thing we want to do is to give you the daily bulletin.
En primer lugar quiero daros el boletín diario.

Now, we get a daily bulletin about all ex-prisoners returning to our manor.
Tenemos un boletín diario sobre todos ex-presos que vuelven a nuestro barrio.

Every morning, Commissioner Reginald Eaves’s daily bulletin was read at the beginning of roll call.
Todas las mañanas, se leía el boletín diario del comisionado Reginald Eaves antes de pasar lista.

All month, there had been daily bulletins of events that were the result of the bitter division within Greece.
Durante todo el mes se habían publicado boletines diarios explicando los sucesos derivados de la agria polémica que dividía a Grecia.

Just as the mimeograph machines are supplied because they don't know how to operate your copiers and word processors for the daily bulletins they print for the television cameras.
Lo mismo que les suministran multicopistas, porque no saben manejar las fotocopiadoras y los procesadores de textos para hacer los boletines diarios que imprimen para las cámaras de televisión.