Translation for "custodes" to spanish

Custodes

• custodias
• custodios

Translation examples

custodias

BATMAN: Quis custodiet ipsos custodes?
- Quis custodiet ipsos custodies.

«E Calixto, il custode?»
– ¿Y Calixto, el custodio?

E chiamerò il custode.
Y voy a llamar al custodio.

Farà venire il custode.» «Le informazioni!»
Va a venir el custodio. – ¡La información!

«Del custode. Chi era negli ultimi tempi?»
– Sobre el custodio. ¿Quién fue en los últimos años?

“Sono l’ex custode delle chiavi della moschea!”
¡Soy el antiguo custodio de las llaves de la mezquita!

Ma Miss Mary era più tranquilla se restava un custode…
Pero Miss Mary estaba más tranquila sí el custodio estaba allí…

Ma alla fine, quando Papa era ormai vecchio, a volte lei diceva a Calixto di restare a fare da custode al portone, sotto, o nel bungalow dei garage.» «Un custode?
Pero, al final, cuando Papa ya estaba viejo, a veces ella le decía a Calixto que se quedara de custodio en el portón de abajo o en el bungalow de los garajes. – ¿Un custodio?

Sono Aga Jan, l’ex custode delle chiavi della moschea Jom’e.
Soy Aga Yan, el anterior custodio de las llaves de la mezquita de Yome.

«E chi era che restava a fare il custode negli ultimi anni di Hemingway?»
– ¿Y quién era el que se quedaba de custodio en los últimos años de Hemingway?

The master bodyguard, a massive Astartes in gold custodes armour, read the wafer quickly, nodded, and opened the doors.
El jefe de la escolta, un astartes imponente con la armadura dorada de los custodios, leyó la hoja rápidamente, asintió, y abrió las puertas.