Translation for "cursed them" to spanish

Cursed them

• los maldijo
• maldecido

Translation examples

los maldijo

See, it seems the... villagers believed she cursed them for revealing her whereabouts when King Arthur and his knights came looking for her.
Verás, parece que los del poblado creían que los maldijo por revelar su paradero cuando el Rey Arturo y sus caballeros vinieron buscándola.

With her dying breath, she cursed them all.
Con su último aliento, ella los maldijo a todos.

When Ham spread horse shit on Noah, Noah cursed them to be slaves and as dark as shit.
Ham echó bosta de caballo sobre Noé, y Noé los maldijo, para que fueran esclavos y negros como la mierda.

God curses adam and eve after they eat of The tree of knowledge, and what does he curse them with?
Dios maldijo a Adán y Eva después que comieron del árbol del bien y el mal, ¿Y con que los maldijo?

She cursed them and stopped them.
Ella no los dejaria. Los maldijo y les impidio que lo hicieran.

She's cursed them both to die.
Los maldijo a muerte.

But witch watched and cursed them.
Pero la bruja miró y los maldijo.

I cursed them to Hades.
Los maldije con Hades.

Until an aztec shaman cursed them,
Hasta que un chamán azteca los maldijo.

He cursed them for cowards and they shot him.
El los maldijo por cobardes y le dispararon.

I held my breath and cursed them.
Contuve el aliento y los maldije.

Tiny whipped the horses, cursed them.
Pequeñín fustigó a los caballos y los maldijo.

The Tattoo spat spitlessly and cursed them.
El Tatuaje escupió sin saliva y los maldijo.

Then I cursed them, I cursed the gods, and I cried for revenge.
Entonces los maldije; maldije a los dioses y clamé venganza.

I cursed them and, I swear, they mocked me.
Los maldije y, lo juro, se burlaron de mí.

Vandicar cursed them in his Indian tongue.
Vandícar los maldijo en su idioma indio.

The old woman cursed them, but they kept right on going.
Una anciana los maldijo, pero ellos siguieron corriendo.

Jon cursed them all to their faces. They took no notice.
Jon los maldijo a todos, pero no le hicieron caso.

But he took the axe and cursed them all and did it.
Pero él cogió el hacha y los maldijo a todos y lo hizo.

maldecido

He had railed at them and cursed them.
Les había maltratado y maldecido.

"God has cursed them in their unbelief" (4:46).
«Alá les ha maldecido por su incredulidad» (4:46).

A way to stay alive, a way to protect his country even after he’d cursed them all with a tyrant for an empress.
Un medio para mantenerse con vida, un medio de proteger a su país, incluso después de que lo hubiera maldecido dándole una emperatriz tirana.