Translation for "they cursed" to spanish

They cursed

• ellos maldijeron
• maldecían

Translation examples

ellos maldijeron

Near the Liman position, west of Ayta al-Sha`b-1, Israeli enemy soldiers in a Defender vehicle used a megaphone to curse a martyr of the resistance.
Cerca del puesto de Liman, al oeste de Ayta ash-Shaab-1, soldados del enemigo israelí, que iban a bordo de un vehículo Defender, maldijeron por megáfono a un mártir de la resistencia.

136. On 3 November 1994, thousands of Islamic Jihad supporters swore revenge against Israel and cursed Yasser Arafat as they followed the funeral procession of the assassinated Islamic Jihad activist Hani Abed who was killed on 2 November (see list) in Khan Younis.
136. El 3 de noviembre de 1994, miles de simpatizantes de la Jihad Islámica juraron vengarse contra Israel y maldijeron a Yasser Arafat mientras seguían el cortejo fúnebre por Hani Abed, el activista de la Jihad Islámica asesinado el día anterior (véase la lista) en Jan Yunis.

They cursed the Russians, the political system and everybody but they cheered us.
Ellos maldijeron a los rusos, el sistema político y todos pero nos saludaron.

They cursed it a lot.
—Lo maldijeron mucho.

Why was he cursed?
—¿Por qué lo maldijeron?

The Jews cursed you.
Los judíos te maldijeron.

“I got cursed on purpose.”
"Me maldijeron a propósito".

They clapped, shouted, cursed.
Aplaudieron, gritaron, maldijeron.

Both of them cursed.
Los dos maldijeron su suerte.

Some cursed, others called out insults.
Algunos maldijeron, otros le insultaron.

Rabban and the Baron both cursed.
Tanto Rabban como el barón maldijeron.

maldecían

The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his "Gypsy mother".
Los policías le dieron patadas y puñetazos por todo el cuerpo, al tiempo que le injuriaban por su origen étnico y maldecían a su "madre gitana".

They grunted, they cursed, they moaned, they cursed again.
Refunfuñaban, maldecían, gemían, maldecían de nuevo.

Even when they did not fight, they cursed each other and cursed him.
E, incluso cuando no se peleaban, se maldecían entre sí y lo maldecían a él.

The sailors cursed one another.
Los marinos se maldecían unos a otros.

They slipped and cursed on the stones;
Resbalaban sobre las piedras y las maldecían;

and they cursed themselves in their agony.
y en su agonía se maldecían a sí mismos.

The men cursed loudly.
Los hombres maldecían en voz alta.

My own sons cursed me.
Mis propios hijos me maldecían.

They did not shout, they did not curse, they did not rage.
No gritaban, no imprecaban, no maldecían.

Soldiers cursed. Sergeants bellowed.
Los soldados maldecían. Los sargentos bramaban.