Translation for "culture industries" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
National studies on cultural industry potential
Realizar estudios nacionales sobre el potencial de la industria cultural
Support for cultural industries and recognition of works on the international market
2.2 Apoyo a las industrias culturales y al reconocimiento de las obras en el mercado internacional
Cultural industries development (recording, book publishing and crafts development).
* Desarrollo de las industrias culturales (grabación, publicación de libros y promoción de la artesanía).
The artist is poking fun at the culture industry's obsession with tangible objects, giving us something poetic, ephemeral, devoid of materiality.
Con esto, el artista se burla de la industria cultural obsesionada por la fabricación de objetos tangibles y nos propone algo poético, efímero, despojado de materialidad.
Thus the arts lie within the building logic of communities of purpose, not in terms of what we now call the cultural industries, which derive from the fine arts.
Entonces, las artes están allí puestas en la lógica de construcción de comunidad de sentido; no en términos de lo que hoy llamaríamos las industrias culturales que es la derivación de las bellas artes.
What the cultural industry does is to standardize the great romantic themes by turning the archetypes into stereotypes.
Lo que hace la industria cultural es estandarizar los grandes temas románticos al convertir los arquetipos en estereotipos.4
its appeal as a global destination may be waning somehow, but it nonetheless remains strong as shown by the success of American universities abroad and the appeal of its cultural industry.
su atractivo como destino mundial puede estar disminuyendo de alguna manera, pero sigue siendo fuerte, como lo demuestra el éxito de las universidades estadounidenses en el extranjero y el atractivo de su industria cultural.
And what Oberlin has to teach me is how to become a part of the cultural industries in a handful of American cities. How to move back to Brooklyn’s Williamsburg or San Francisco’s Mission District and be slightly known among a select group of my own duplicates.
Y lo que Oberlin puede enseñarme es la forma de integrarme en la industria cultural de algunas ciudades americanas: cómo volver al barrio de Williamsburg en Brooklyn o al Mission District de San Francisco y lograr hacerme ligeramente conocido entre un grupo selecto de mis propios replicantes;
Game developers enter endless cycles of updates and in-app purchases directed by A/B testing interfaces and real-time monitoring of players’ behaviours until they have such a finegrained grasp on dopamine-producing neural pathways that teenagers die of exhaustion in front of their computers, unable to tear themselves away.44 Entire cultural industries become feedback loops for an increasingly dominant narrative of fear and violence.
Los desarrolladores de videojuegos introducen interminables ciclos de actualizaciones y compras dentro de sus aplicaciones guiadas por interfaces de pruebas A/B y por la monitorización en tiempo real del comportamiento de los jugadores hasta que adquieren un conocimiento tan preciso de las rutas neuronales que generan dopamina que los adolescentes mueren de agotamiento frente a sus ordenadores, incapaces de desengancharse.[44] Industrias culturales enteras se convierten en bucles de retroalimentación para un relato cada vez más imperante de miedo y violencia.
The growing importance of the culture industry in the context of globalization was recognized, as were the increased possibilities for expression and dissemination provided by new information and communication technologies.
Se reconoce que la industria de la cultura es cada vez más importante en el contexto de la globalización, como también lo son las posibilidades de expresión y divulgación que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
The main objective of the project is to promote the cultural industries as a viable means for sustainable growth and poverty reduction by using policy-making and financing measures to create conditions for the cultural industries to grow in targeted areas.
El objetivo principal del proyecto consiste en promover la industria de la cultura como medio viable de crecimiento sostenible y reducción de la pobreza, gracias a la utilización de medidas políticas y económicas para crear condiciones que permitan el crecimiento de la industria de la cultura en ámbitos determinados.
The NCF carries out a number of functions, including educating about and researching Barbadian culture and training individuals and communities and in the area of cultural industries.
Tiene varias funciones como enseñar e investigar la cultura de Barbados y formar a particulares y la comunidad, o en el ámbito de la industria de la cultura.
The suppression of copyright would allow thousands of small artists, who are now ignored by the culture industry, to express themselves freely and to share in the millions that were invested in popular mass culture.
La supresión de los derechos de autor permitirá a millones de pequeños artistas, actualmente marginados por la industria de la cultura, expresarse libremente y compartir los millones de inversiones consagradas a la cultura popular de masas.
UNESCO was also focusing on creating an enabling environment for the cultural industry sector, which included national and regional institutional cooperation, public-private partnerships and capacity-building.
La UNESCO también fomenta la creación de un entorno propicio para el sector de la industria de la cultura, que incluya la cooperación institucional nacional y regional, las asociaciones público-privadas y el fortalecimiento de la capacidad.
Legislation and programmes to strengthen the Saami language, culture industries and society have been developed and implemented in dialogue and cooperation with the Saami Parliament.
Se han promulgado leyes y establecido programas para fortalecer el idioma saami, las industrias de la cultura y la sociedad, formulados y ejecutados mediante el diálogo y la cooperación con el Parlamento saami.
Support is also provided through the Arts and Cultural Industries Branch for the development of programming for media literacy.
El Departamento de Arte e Industrias de la Cultura también ofrece apoyo para el desarrollo de programas de iniciación a los medios de comunicación.
The protection of copyright and related rights was as important for creativity as for the development of cultural industries.
La protección de los derechos de autor y otros derechos afines es importante para la creatividad, así como para el desarrollo de las industrias de la cultura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test