Translation for "cultural sector" to spanish

Cultural sector

• sector cultural

Translation examples

sector cultural

An inclusive cultural sector
Un sector cultural inclusivo

Establishments in the cultural sector by region, 1996
Entidades del sector cultural, por regiones, 1996

To promote decentralization of activities and decision-making in the cultural sector;
promover la descentralización de las actividades y de la formulación de decisiones en el sector cultural;

Investment in the Cultural Sector
Inversión en el sector cultural

To counteract negative effects of commercialism in the cultural sector;
contrarrestar los efectos negativos del comercialismo en el sector cultural;

7. National economies significantly benefit from the cultural sector.
Las economías nacionales obtienen grandes beneficios del sector cultural.

He had an awareness of the existence of a cultural sector, a vague but definite awareness.
Tenía conciencia de la existencia del sector cultural; una conciencia vaga, pero real.

Nor how the vastly enlarged cultural sector would come in.
Como tampoco nos explican cómo entraría en esa ecuación el hoy inmensamente expandido sector cultural.

I explained to her while rapidly downing my iced tequila that I had built the whole of my career and fortune on the commercial exploitation of bad instincts, of the West’s absurd attraction to cynicism and evil, and that I therefore felt myself ideally placed to assert that among all the merchants of evil, Larry Clark was one of the most common, most vulgar, simply because he unreservedly took the side of the young against the old, because all his films were an incitement to children to treat their parents without the least humanity, the least pity, and that there was nothing new or original about this, it had been the same in all the cultural sectors for the last fifty-odd years, and this supposedly cultural tendency in fact only hid the desire for a return to a primitive state where the young got rid of the old without ceremony, with no questions asked, simply because they were too weak to defend themselves.
Le expliqué a Esther, vaciando rápidamente mi tequila con hielo, que yo había construido toda mi carrera y mi fortuna sobre la explotación comercial de los malos instintos, sobre esa absurda atracción de Occidente por el cinismo y el mal, y que por lo tanto me sentía especialmente bien situado para afirmar que, entre todos los que comercian con el mal, Larry Clark era uno de los más vulgares y corrientes, simplemente porque tomaba sin pudor el partido de los jóvenes contra los viejos, porque todas sus películas no tenían más objetivo que incitar a los niños a comportarse con sus padres sin la menor humanidad, sin la menor piedad, porque aquello no tenía nada de novedoso ni de original, ocurría lo mismo en todos los sectores culturales desde hacía cincuenta años, de hecho esa tendencia supuestamente cultural sólo disimulaba el deseo de retorno a un estado primitivo en el que los jóvenes se libraran de los viejos de una patada, sin darle vueltas, simplemente porque éstos eran demasiado viejos para defenderse, así que sólo era un reflejo brutal, típico de la modernidad, procedente de una fase anterior a toda civilización, porque toda civilización podía juzgarse por la suerte que reservaba a los más débiles, a los que ya no eran ni productivos ni deseables;