Translation for "culturally distinct" to spanish

Culturally distinct

• culturalmente distinto
• culturalmente distintos

Translation examples

culturalmente distinto

Claire Palley states that "once broad issues surrounding population transfers are canvassed, a possible development is the growth of law which sanctions violations of the right of internal self-determination, including attacks on the continuing identity and integrity of culturally distinct ethnic groups through suppressing their culture".
Claire Palley señala que "una vez que se plantean temas generales en torno a los traslados de población, una evolución posible consiste en el desarrollo del derecho que sanciona las violaciones del derecho a la libre determinación interna, incluyendo los ataques contra la identidad e integridad permanentes de grupos étnicos culturalmente distintos mediante la supresión de su cultura".

The Dominican Republic and Haiti shared the former island of Hispaniola, first a Spanish colony and later occupied in the west by the French, which had given rise to two ethnically and culturally distinct nations.
En efecto, la República Dominicana y Haití comparten la antigua isla de la Hispaniola, que fue primero colonia española y luego tierra ocupada por los franceses en su parte occidental, lo que dio lugar al nacimiento de dos naciones étnica y culturalmente distintas.

The Seraiki people, who were linguistically and culturally distinct from the Punjabis, had suffered from discrimination, as had the Mohajirs, the Sindhis and the Baloch.
La población seraiki, que es lingüística y culturalmente distinta de los punjabis, ha sufrido la discriminación, y también los mohajirs, los sindhis y los baloch.

Too often, the practices of the dominant Tswana tribes have been incorporated in the design and implementation of Government initiatives to the exclusion of the practices of culturally distinct minority tribes.
Con demasiada frecuencia, las prácticas de las tribus dominantes tswana se han incorporado al diseño y la puesta en práctica de iniciativas del Gobierno en detrimento de las prácticas de tribus minoritarias culturalmente distintas.

This region is unique in native title law in two respects: it is home to Australia's Torres Strait Islander indigenous peoples who are culturally distinct from mainland Aboriginal peoples, and it is the subject of an international treaty, the Torres Strait Treaty.
La región tiene características singulares respecto al título nativo por dos motivos: alberga a los pueblos indígenas isleños del Estrecho de Torres, que son culturalmente distintos de los pueblos aborígenes del continente, y es objeto de un tratado internacional, el Tratado del Estrecho de Torres.

19. Gibraltar was a culturally distinct and geographically separate country, similar to the other 15 countries on the list of Non-Self-Governing Territories, and the Special Committee had clearly stated that its goal was to obtain self-determination for all those Territories, including Gibraltar.
Gibraltar es un país culturalmente distinto y geográficamente separado, en condiciones similares a las de los otros 15 países que figuran en la lista de territorios no autónomos, y el Comité Especial ha manifestado claramente que su objetivo es obtener la libre determinación de todos esos territorios, inclusive Gibraltar.