Translation for "culpability" to spanish

Culpability

noun

• culpabilidad

Translation examples

culpabilidad noun

Other hypotheses of culpability
Otras hipótesis de culpabilidad

(d) To illustrate, section III of the report was given the title "Threats, responsibilities and possible culpabilities", and in that section members of the Commission "assess hypotheses" of the culpability of entities.
d) A modo de ejemplo, en la sección III del informe, titulada "Amenazas, responsabilidades y posibles culpabilidades", los miembros de la Comisión "evalúan hipótesis" relativas a la culpabilidad de entidades.

(f) The extent of culpability of the person implicated;
f) El grado de culpabilidad de la persona involucrada;

Principle of culpability
Principio de culpabilidad

The culpability of the accused is not considered.
No se tiene en cuenta la culpabilidad del acusado.

6. Culpability . 100 27
6. Culpabilidad

III. Threats, responsibilities and possible culpabilities
III. Amenazas, responsabilidades y posibles culpabilidades

Once culpability is established, proof of death is not required.
Una vez que se establece la culpabilidad, no se requiere prueba de la muerte.

A. Threats and possible culpabilities regarding the assassination
A. Amenazas y posibles culpabilidades en relación con el asesinato

Denies all culpability.
Niega su culpabilidad.

No uncertainties about culpability.
Sin dudas sobre la culpabilidad.

She cannot tolerate her culpability.
Ella no puede asumir su culpabilidad.

The plant's owners denied culpability.
Los propietarios de la planta negaron culpabilidad.

His amusement is tantamount to culpability!
¡Su diversión demuestra culpabilidad!

You must admit your culpability.
Debe admitir su culpabilidad.

Corporate leaders do not admit culpability.
Los líderes corporativos no admiten culpabilidad.

- Culpability factor zero, master.
- Factor de culpabilidad cero, amo.

Indicating disgrace, dishonor or culpability.
Que indica desgracia, deshonor o culpabilidad".

- Are you seriously assessing our culpability?
- ¿Están seriamente sugiriendo nuestra culpabilidad?

Was that an acknowledgement of culpability?
¿Era eso un reconocimiento de culpabilidad?

His culpability is moot.
—Su culpabilidad es discutible.

But the circumstances moderate your culpability.
Pero las circunstancias atenúan su culpabilidad.

He considered his own culpability.
Reflexionó sobre su propia culpabilidad.

Edward’s culpable squint intensified.
La sensación de culpabilidad de Edward se intensificó—.

They admitted their culpability, but denied it was “their idea.”
Admitieron su culpabilidad, pero negaron que hubiera sido idea suya.

And how culpable was the Catholic Church itself?
Y, ¿cuánta culpabilidad tenía la Iglesia católica?

Susan was maneuvering on a razor’s edge of legal culpability.
Susan estaba al límite de la culpabilidad legal.

He was in no mood for brooding over his culpability.
No estaba de humor para meditar acerca de su culpabilidad.

A sense of her culpability began to take hold.
Empezó a apoderarse de ella una sensación de culpabilidad.