Translation for "cry out" to spanish

Cry out

verb

• gritar
• exclamar

Translation examples

gritar verb

You will cry out in anger against goblinkind, but will you dare cry out in passion?
Gritarás, iracundo, contra la ralea goblin, pero ¿te atreverías a gritar de pasión?

She began to cry out.
Ella empezó a gritar.

Would there be time to cry out?
¿Habría tiempo de gritar?

She tried to cry out.
Ella intentó gritar.

He’s going to cry out!
Está a punto de gritar.

He wanted to cry out—needed to—but there was no air.
Quería gritar, necesitaba gritar, pero no había aire.

No, I heard myself cry out.
«¡No!», me oí gritar.

Don't let him cry out!
—¡No le dejes gritar!

They had heard me cry out.
Me habían oído gritar.

The friend began to cry out.
—El amigo empezó a gritar.

exclamar verb

He could not cry out, I am a poet!
Él no pudo exclamar: ¡Soy poeta!

It will make you want to cry out with the torturing uncertainty of it.
Te hará exclamar con la torturante incertidumbre.

I hear America cry out, where is God?
Oigo a América exclamar: ¿dónde está Dios?

Move with greater speed, until you hear me cry out in pain.
Muévete con más rapidez, hasta que me oigas exclamar de dolor.

It is startling and wonderful to hear her cry out “Husband, I come!”
Es portentoso y sorprendente oírla exclamar «¡Ya voy, esposo!».

My solution was to cry out, “I’m sorry!” and to burst into tears. “Ack!
La solución que se me ocurrió fue exclamar: «¡Lo siento!», y romper a llorar.

“Oh, God,” she managed to cry out, “I cannot believe what You have allowed!”
—¡Oh, Dios —logró exclamar—, no puedo creer que hayas permitido esto!