Translation for "cruet" to spanish

Cruet

noun

• vinagrera
• vinajeras
• salvilla

Translation examples

vinagrera noun

I'll do the cruets if you light the charcoal.
Yo llevaré la vinagrera si tu enciendes el carbón.

Even when she accused Alice of stealing the cruet set, though I'd read her glowing reference.
Incluso cuando acusó a Alice de robar el juego de aceitera y vinagrera, aunque había leído las brillantes referencias que le había dado.

That witch hunter back there, him and his friends, they were going to light a cruet. And torch you on Halloween, ok?
Ese cazador de brujas, él y sus amigos iban a encender una vinagrera, y a prenderte fuego en Halloween, ¿sí?

You've bent that cruet.
Ten cuidado con las vinagreras

Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of.
Revertiendo el poder de la vinagrera de bruja hacia luke Es solo la punta de lo que es capaz de hacer

John caught her stealing the silver cruet set and I agreed he should dismiss her.
John la pilló robando el juego de vinagrera y aceitera de plata, y estuve de acuerdo en que debería despedirla.

- The spoon from the cruet set, sir. - Good.
La cuchara de las vinagreras.

Besides, we have a cruet on the table.
Además, ya tenemos unas vinagreras en la mesa.

'No,' said the girl, rearranging the cruet.
—No —dijo la chica poniendo en orden la vinagrera—.

The table was laid with plates and knives and forks, cruets and glasses.
Había en ella platos, cubiertos, vinagreras y vasos.

“He just broke the cruet,” said Ridcully.
—Acaba de romper las vinagreras —dijo Ridcully.

it’s all a matter of crusts and cruets, frills and ferns.
todo ha de basarse en cortezas de pan, vinagreras, lechugas y helechos.

An animated capering cruet, salt, pepper, mustard, on spindly legs.
Una vinagrera con sal, pimienta y mostaza brincaba alegremente con sus larguísimas patas.

Not even a candlestick or a cruet could he take away as a memento because that would have been theft.
No pudo llevarse de recuerdo ni una vela ni una vinagrera porque lo habrían considerado robo.

When he placed the cruets back on the tray, there was nothing to do but return to my station at the foot of the altar.
Cuando colocó las vinagreras en la bandeja, no tuve más remedio que regresar a mi puesto al pie del altar.

The cruets and cutlery and a tall stack of white plates were ready on the table near the serving hatch.
Los cubiertos, vinagreras y platos blancos estaban preparados en una mesa, junto al montacargas del servicio.

vinajeras noun

Ah, yes, the altar... cruets!
¡Ah, sí, las... vinajeras!

The chalice, the paten, the jug, the cruets...
El cáliz, la patena, lajarra, las vinajeras...

"I'll fill the cruets for your water and wine.
—Llenaré de agua y vino sus vinajeras.

Why, there’s oil in that cruet-stand at your elbow;
Pues, señor, hay aceite en aquellas vinajeras a la altura de su codo;

“When I didn’t marry a Catholic, my father acted like I got caught peeing in the altar cruets.”
Cuando mi padre se enteró de que no me casaba con una católica, reaccionó como si me hubiera pillado meándome en las vinajeras del altar.

She led the way into the dining-room, and they sat down on opposite sides of the table, the cruet-stand and japanned bread-basket between them.
Lo precedió hasta el comedor y se sentaron a la mesa, uno frente a otro, con las vinajeras y el cestillo del pan entre los dos.

The altar boy extinguished the candles, washed out the cruets, then hung his cassock and surplice in the small closet by the priest’s wardrobe.
El monaguillo apagó las velas, lavó las vinajeras y colgó sus vestimentas en un armario que había junto al guardarropa del sacerdote.

The village one used to rattle it off so quickly that Maigret had scarcely time to get in the responses as he ran about with the cruets.
El de su pueblo la despachaba tan rápido que el joven Maigret apenas tenía tiempo de contestar y correr hacia las vinajeras.

thus a traveler who has walked all night hears a church bell at dawn inviting a still distant village to mass, which he, the traveler, hurrying in the clover wet with dew, will miss, passing the porch at the cheerful hour when the choirboys, their robes put away, are clearing the cruets and laughing in the sacristy.
así un viajero que ha caminado toda la noche oye al alba la campana de una iglesia que llama en una aldea todavía lejana a una misa que él, el viajero que se apresura en el rocío de los tréboles, se va a perder, pasando el pórtico a la hora festiva en que los monaguillos que ya se han desvestido quitan las vinajeras, ríen en la sacristía.

salvilla noun

On each table was a little cruet stand with the bottle of brown sauce, the bottle of tomato sauce, and the pot of horseradish.
En cada mesa había una salvilla con el frasco de la mostaza, el de la salsa de tomate y el tazón de rábanos picantes.