Translation for "crooked legs" to spanish

Crooked legs

• piernas torcidas

Translation examples

piernas torcidas

That one had crooked legs.
Ésa tenía las piernas torcidas.

Who said I had crooked legs?
¿Quién dijo que tengo piernas torcidas?

He has a red nose and crooked legs.
Tiene la nariz colorada y las piernas torcidas.

And you haven't crooked legs?
¿Y no tiene piernas torcidas?

I have crooked legs and loppy ears.
Tengo las piernas torcidas y las orejas grandes.

Instead I don't sit on the floor and have crooked legs when I get 50.
A cambio no me siento en el suelo para tener las piernas torcidas a los 50.

She has a crooked leg,
—Tiene una pierna torcida —le recordó—.

“Crooked leg.” He laughs; points to his legs, which luckily are pretty straight.
—Pierna torcida. —Él ríe. Señala sus piernas, que por fortuna están bastante derechas.

The shame to have folk inside and peering at his crooked legs and wondering why ’twas so.
Por la vergüenza que me daba que las visitas le vieran las piernas torcidas y se preguntaran por qué las tiene así.

Then said Beren: “Ward thy life an thou canst, O crook-legged murderer, else will I take it,”
Entonces Beren le dijo: -Defiende tu vida si puedes, asesino de piernas torcidas, porque si no te la arrebataré.

'He should certainly be kept indoors for the rest of his natural life,' they said. 'Look at his hunched back, and his crooked legs,' and they began to titter.
—Ciertamente debieran encerrarle en casa durante el resto de sus días —dijeron—. ¡Mirad su joroba y sus piernas torcidas!

It was the god Tiki, an ugly monster with crooked legs, a big head and arms crossed over his belly.
Era el dios Tiki, un feísimo monstruo con piernas torcidas, cabeza grande coronada con una especie de birrete de forma cuadrada, y los brazos cruzados sobre el vientre.

And I refer to everything now—even a naked man with crooked legs, hollering and raving, as he passed us, not seeing us, one hand bent on a stick of a cane.
Me refiero absolutamente a todo, incluido aquel hombre desnudo con las piernas torcidas, ciego, apoyado en una vara, que gritaba como un energúmeno.

Two burly men hauled the comatose Hazelius along by his armpits, his nose streaming blood, one eye swollen shut, his crooked leg with the broken bone dragging.
Dos hombres corpulentos arrastraron por las axilas a Hazelius, completamente inconsciente, con sangre en la nariz, un ojo hinchado y la pierna torcida.

Trailing, Cogline called out in a furious attempt to slow them both, his voice high and shrill with desperation, but his crooked legs too slow to keep up.
Detrás, Cogline les pedía a gritos que no corrieran tanto, con la voz agudizada por la desesperación. Sin embargo, las piernas torcidas del anciano se movían demasiado lento como para poder alcanzarlos.

Years ago she told me about a boy, a royal boy born with a crooked leg, though I dismissed it as a fearful wives’ tale.” She shook her head.
Hace años me habló de un niño, un chiquillo de la familia real nacido con una pierna torcida, aunque yo lo descarté como un cuento de esposas temerosas —confesó Feyn meneando la cabeza—.